
Нижче наведено текст пісні Pensées nocturnes , виконавця - Lucille з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lucille
Le soir je m’envole et je reste seul
La fille que j’veux voir est dans l’est, seule
J’ferai du son jusqu’au linceul
Jamais j’pèterai un câble, s’rai sous lean seul
Jamais
Jamais
Jamais
Le soir au fond tout est différent
J’ai plus de motiv' ni de référnce
Le soir, j’m’endors sul
J’ai pas de notif', j’suis au seuil
Où j’pète un câble
C’est inexplicable
J’peux ni l’expliquer
Ni m’en extirper
Et merde
Yeah
Wow (Wow)
Le soir j’entends la pluie
J'éteins l’appli
Très peu d’appui
Des fois j’ose pas l’appeler (Nan)
(J'ose pas l’appeler)
Mais au fond j’me dis qu’j’me mets moi-même la dedans
Qu'ça fait des années que j’ai pas m’né la danse
Que si j’suis si nul c’est que j’ai trop de latence (Hey)
J’sens la tension
J’la traduit en chanson
(Hey, hey)
Mais si le temps passe les choses vont s’arranger (les choses vont s’arranger)
J’ai trop d’histoire en tête que j’ai pas ranger
Les soirs, j’y pense, alors j’suis pas en paix (J'suis pas en paix)
Le soir le ciel est gris ou noir
«S.O.S.»
que j'écris en noir
Y’a très peu de personnes qui ont cru en moi
Tant qu’j’peux les citer, sans hésiter
Puis j’allume un pet
Comme par nécessité
J’peux plus me laisser guider (Nan)
Parfois j’la comprend pas
Est-ce que c’est des pleurs?
J’dois casser mes peurs
D’vant ce lac on prend pas l’temps (On prend pas l’temps)
Mais est-ce qu’au final c’est elle ma plus grande peur?
Par’c’que sans elle j’ai plus de force (Hey)
(J'ai plus de force)
Le soir, dans ma chambre, j’y pense (le soir dans ma chambre j’y pense)
J’vois des milliers d’ombres qui dansent
J’sais même plus si ce texte m’aidera
Ou j’aurai larmes sous mes draps
J’ai même plus envie de tout sortir
Le soir j’sais même plus où sortir (Hey)
300 km de vide
Au fond, j’suis le maître du vice (Hey, hey)
(Au fond j’suis l’maître du vice, hey)
Увечері я відлітаю і залишаюся одна
Дівчина, яку я хочу побачити, на сході, одна
Я озвучу до плащаниці
Я ніколи не злякаюся, я буду на самоті
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Вночі в глибині душі все інакше
У мене більше немає мотивації чи посилання
Увечері я засинаю далі
У мене немає сповіщення, я на порозі
Де я божеволію
Це незрозуміло
Я не можу це пояснити
І не вирватися з нього
І лайно
так
Вау (вау)
Вночі я чую дощ
Я вимикаю додаток
Дуже мало підтримки
Іноді я не смію подзвонити йому (Ні)
(Я не смію йому дзвонити)
Але в глибині душі я кажу собі, що ставлю себе в це
Що минули роки, як я не танцював
Що якщо я такий поганий, то це тому, що у мене занадто багато затримок (Гей)
Я відчуваю напругу
Я перекладаю це на пісню
(Гей, гей)
Але якщо пройде час, все вийде (все владнається)
У моїй голові забагато історій, які я не прибрав
Вечорами я про це думаю, так мені не спокійно (мені не спокійно)
Увечері небо сіре або чорне
"S.O.S."
що я пишу чорним
Дуже мало людей повірили в мене
Поки я можу їх цитувати, не вагаючись
Потім я пукаю
Ніби з потреби
Я більше не можу дозволити себе керувати (Ні)
Іноді я її не розумію
Воно плаче?
Я маю позбутися своїх страхів
Перед цим озером ми не витрачаємо час (Ми не витрачаємо час)
Але чи вона, зрештою, мій найбільший страх?
Тому що без неї у мене більше сил (Гей)
(У мене більше сил)
At night, in my room, I think about it (Вночі в моїй кімнаті я думаю про це)
Я бачу тисячі танцюючих тіней
Навіть не знаю, чи допоможе мені цей текст
Або в мене будуть сльози під простирадлом
Я вже навіть не хочу все це витягувати
Ввечері я навіть не знаю, куди податися (Гей)
300 км порожній
У глибині душі я володар пороку (Гей, ей)
(У глибині душі я володар пороку, привіт)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди