Willst Du mich -

Bist du der, der kommt und alles um mich rum wird so egal

Mit einem Mal?

Bist du der, der wenn es grau ist für mich wie die Sonne strahlt

Und Farben malt?

Bist du der, der jeden Zentimeter von mir mag

Jeden Tag?

Bist du der, der mir unendlich viele schöne Dinge sagt?

Dann frag ich dich:

Willst du mich —

Willst du mich?

Dann frag ich dich:

Willst du mich heiraten?

Bist du der, ohne dessen Fehler mir was fehlt

Auf der Welt?

Bist du der, der wenn ich Angst hab, seinen Lieblingswitz erzählt

Und zu mir hält?

Bist du der, bei dem ich mich schon auf’s Vertragen freu', wenn’s kracht

Der drüber lacht?

Bist du der, der weiß, daß Treue ihn erotisch macht?

Dann frag ich dich:

Willst du mich —

Willst du mich?

Dann frag ich dich:

Willst du mich heiraten?

Ти той, хто приходить, і все навколо мене стає таким неактуальним

Якось?

Ти для мене, як сонце, сіро світиш?

А фарби фарби?

Ти той, кому подобається кожен дюйм мене?

Кожен день?

Ти розповідаєш мені нескінченні прекрасні речі?

Тоді я вас запитую:

Ти хочеш мене —

ти хочеш мене?

Тоді я вас запитую:

ти вийдеш за мене заміж?

Ти той, без чиєї вини я щось сумую

У світі?

Ти розповідаєш свій улюблений анекдот, коли мені страшно?

І триматися біля мене?

Ти той, з ким я з нетерпінням чекаю порозумітися, коли справи стають важкими?

хто з цього сміється?

Ви той, хто знає, що вірність робить його еротичним?

Тоді я вас запитую:

Ти хочеш мене —

ти хочеш мене?

Тоді я вас запитую:

ти вийдеш за мене заміж?