Mai dire mai - Luciano Ligabue

La volta che ti ho vista

Fra quelle in cui ti ho vista

La volta che hai capito che ho capito

La volta che era scritto che cambiava tutto

La volta che non sono più partito

La prima cena vera

La prima doccia insieme

Il primo vero scazzo, il primo viaggio

E tutte le altre volte una dietro l’altra

Erano soltanto il primo assaggio

Vorrei dirti di meglio

Vorrei dirti di più

Tutto quello che manca

Devi mettercelo tu

Che festeggi ogni giorno

Come tu soltanto sai

E ogni giorni mi fai dire

Mai dire mai

Le volte della rabbia

E quelle senza freni

Le volte che non erano abbastanza

E tutte quelle volte

Nessuno ce le ha tolte

Non c'è nessuna data di scadenza

Vorrei dirti di meglio

Vorrei dirti di più

Tutto quello che manca

Devi mettercelo tu

Che festeggi ogni giorno

Come tu soltanto sai

E ogni giorni mi fai dire

Mai dire mai

Voglio dirti di meglio

Voglio dirti di più

Voglio farti sentire

Come vuoi sentirti tu

Che ti fidi del mondo

Come tu soltanto sai

E ogni giorni mi ricordi che

Mai dire mai

Час, коли я бачив тебе

Серед тих, в яких я вас бачив

Коли ви це отримаєте, я зрозумію це

Час, коли було написано, що все змінилося

Час, якого я вже не залишив

Перший справжній обід

Перший душ разом

Перше справжнє скаццо, перша подорож

І всі інші рази один за одним

Вони були лише першим смаком

Я хотів би вам розповісти краще

Я хотів би розповісти вам більше

Все, чого не вистачає

Ви повинні покласти його туди

Що ви святкуєте щодня

Як ти один знаєш

І кожен день ти змушуєш мене говорити

Ніколи не кажи ніколи

Часи гніву

І ті без гальм

Часів, яких було замало

І всі ті часи

Їх у нас ніхто не забирав

Немає терміну придатності

Я хотів би вам розповісти краще

Я хотів би розповісти вам більше

Все, чого не вистачає

Ви повинні покласти його туди

Що ви святкуєте щодня

Як ти один знаєш

І кожен день ти змушуєш мене говорити

Ніколи не кажи ніколи

Я хочу розповісти вам краще

Я хочу розповісти вам більше

Я хочу змусити вас відчути

Як ти хочеш себе почувати

Ви довіряєте світу

Як ти один знаєш

І кожен день ти нагадуєш мені це

Ніколи не кажи ніколи