Freddo cane in questa palude - Luciano Ligabue

Freddo cane

in questa palude

i miei amici fanno scherzi idioti, sai:

loro spengono la sera

e si nascondono nei fossi

per vedere come me la caverei

Freddo cane

e carne cruda

i coccodrilli a quest’ora cenano

io non ho con me il fucile

ma mi sento come zagor

neanche questa volta

mi fregano

troppo silenzio

e’possibile che tutti dormano?

qualche cosa urlero'!

Холодно

в цьому болоті

мої друзі грають ідіотські жарти, ти знаєш:

ввечері вони вимикаються

і сховатися в ровах

щоб побачити, як я впораюся

Холодно

і сире м'ясо

в цей час обідають крокодили

Я не маю з собою рушниці

але я відчуваю себе загором

навіть не цього разу

вони мене дурять

забагато тиші

Чи можна всім спати?

щось я буду кричати!