
Нижче наведено текст пісні Beethoven , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sould I write him a poem, naa
Oh I may maybe write him a novel, no
Oh I shoud paint him a portrait, no
I better…
Yeah, I’m gonna write him a song
How do I start explaining?
All these words on the tip of my tongue
And they have never felt so wrong
It’s harder than ever
To outsmart this stupid love
But I must find a way to express this
I must find a way to be yours
I must find a way to impress you
When you have seen them all
I am no Beethoven to write you a concert
And no Picasso to paint you a portrait
I am no Shakespeare to write you a sonnet
I’m just me and this song is for you
Here’s what I do for a livingI write songs for broken hearts
And though this music feels so right
It’s harder than ever
To outsmart this stupid love
But I must find a way to express this
I must find a way to be yours
I must find a way to impress you
When you have seen them all
I am no Beethoven to write you a concert
And no Picasso to paint you a portrait
I am no Shakespeare to write you a sonnet
I’m just me and this song is for you
Чи міг би я написати йому вірш, наа
О, я, можливо, напишу йому роман, ні
О, я б намалював йому портрет, ні
Я краще…
Так, я напишу йому пісню
Як почати пояснювати?
Усі ці слова на кінчику мого язика
І вони ніколи не відчували себе такими помилковими
Це важче, ніж будь-коли
Щоб перехитрити цю дурну любов
Але я мушу знайти спосіб висловити це
Я мушу знайти способ бути твоєю
Мені потрібно знайти спосіб справити на вас враження
Коли ти їх усіх бачив
Я не Бетховен, щоб писати вам концерт
І немає Пікассо, щоб намалювати вам портрет
Я не Шекспір, щоб писати вам сонет
Я лише я і ця пісня для тебе
Ось чим я заробляю на життя, я пишу пісні для розбитих сердець
І хоча ця музика звучить так правильно
Це важче, ніж будь-коли
Щоб перехитрити цю дурну любов
Але я мушу знайти спосіб висловити це
Я мушу знайти способ бути твоєю
Мені потрібно знайти спосіб справити на вас враження
Коли ти їх усіх бачив
Я не Бетховен, щоб писати вам концерт
І немає Пікассо, щоб намалювати вам портрет
Я не Шекспір, щоб писати вам сонет
Я лише я і ця пісня для тебе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди