Gloria, Continued - Luca Fogale

In all of these thoughts

I feel a silence

And finally, here

A sort of rest

And everything we had

Washed clean of novelty, at last

For all that you’re worth

I leave you slowly

With temperate breath

And softened step

While, nothing but your dreams

And your waking hours are left

But everything is folded up

Everything is folded up

So, eventually I

Will wake in stillness

Desperate for

What I felt last

Oh, but all the times that I

Held you in selfish greed have passed

Oh all the times that I held you in selfish greed have passed

У всіх цих думках

Я відчуваю тишу

І, нарешті, ось

Якийсь відпочинок

І все, що ми мали

Нарешті вимитий від новизни

За все, чого ви варті

Я покидаю вас повільно

З помірним диханням

І пом’якшений крок

Поки нічого, крім твоїх мрій

І час твого неспання залишився

Але все згорнуто

Все згорнуто

Отже, зрештою я

Прокинеться в тиші

Відчайдушно за

Що я відчув останнім часом

О, але всі випадки, коли я

Утримані вас в егоїстичній жадібності минули

О, усі часи, коли я тримав тебе в егоїстичній жадібності, минули