Rubix Cube - Love in October

I walked on water just to watch the sand

I crossed the ocean and found I Japan alone

sinking in the sea

I made a bluebird out of papier-mâché

I folded some white doves and they flew all away from me

to my friend Anna-Lee

If my mystery matters to you

then you are my rubix cube

I’ve said to much

I play like a broken record

…and the reason is you

I wrote a story that had no end

a reflection of my life but inside I pretend

I’m 12 and a half and addicted to pills

I’m 12 and a half and addicted to trills

If my mystery matters to you

then you are my rubix cube

I’ve said to much

I play like a broken record

and the reason is you

We cut our lives in two

and share the halves with our friends

We stay up to late

go to Friday morning matinees

and skip church but that’s OK ‘cause

there’s a place for us in hell

and I think that’s swell

because I’m with you…

Я ходив по воді, щоб просто спостерігати за піском

Я перетнув океан і знайшов Японію одну

тонуть у морі

Я зробила синю пташку з пап’є-маше

Я згорнув білих голубів, і вони всі від мене полетіли

моїй подрузі Анна-Лі

Якщо моя таємниця має для вас значення

тоді ти мій кубик рубікс

Я багато чого сказав

Я граю як зламана платівка

…і причина-ти

Я написав історію, якій не було кінця

відображення мого життя, але всередині я прикидаюся

Мені 12 з половиною і я залежний від таблеток

Мені 12 з половиною і я залежний від трелей

Якщо моя таємниця має для вас значення

тоді ти мій кубик рубікс

Я багато чого сказав

Я граю як зламана платівка

і причина-ти

Ми розрізаємо своє життя надвоє

і ділимося половинками з друзями

Ми засиджуємося допізна

ходити на ранкові вечірки в п’ятницю

і пропустити церкву, але це нормально, тому що

для нас є місце в пеклі

і я думаю, що це чудово

бо я з тобою...