Нижче наведено текст пісні Messes basses , виконавця - Lous and The Yakuza з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lous and The Yakuza
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
(Yo, yo) C’est le cri de mon âme
(Yo, yo) Mon ami, tu m’as fait mal
(Yo, yo) Pourvu que tu t’effaces
(Yo, yo) Effaces, effaces
À la base, on était ensemble (À la base, yeah)
Tu étais mon ami d’enfance (Tu t’rappelles ?)
Je prenais toujours ta défense (Ta défense, babe)
Et en toi j’avais toute confiance (Pire)
Mais dès qu’j’avais le dos tourné (Tourné, tourné)
Tu commençais à parler (Parler, parler)
De moi comme d’un étranger ('Tranger, 'tranger)
J’ai fini par m'écarter
Rigolera bien qui rira le dernier
Les sourires faux sont souvent cachés
Rigolera bien qui rira le dernier
Les masques finiront par tomber
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe (Il remplace, yeah)
Nouvelle base, plus de famille (Famille, famille)
Mais pour moi, tout est fini, eh (Yeah)
Le jour j’ai compris tes manigances
Et aussi sur quel pied tu danses (Je sais)
Garde loin de moi ton mauvais karma (Karma, karma)
On verra bien ce qu’on verra (Verra, verra)
J’ai compris qu’tu ne changeras pas (No, jamais)
Et j’dois te dire au revoir
Rigolera bien qui rira le dernier
Les sourires faux sont souvent cachés
Rigolera bien qui rira le dernier
Les masques finiront par tomber
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
(Yo, yo) C’est le cri de mon âme
(Yo, yo) Mon ami, tu m’as fait mal
(Yo, yo) Pourvu que tu t’effaces
(Yo, yo) Effaces, effaces
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
(Йо, йо) Це крик моєї душі
(Йо, йо) Мій друже, ти завдав мені болю
(Йо, йо) Поки ти згасаєш
(Йо, йо) Стирати, стерти
В основному, ми були разом (в основному, так)
Ти був моїм другом дитинства (пам'ятаєте?)
Я завжди заступався за тебе (Твій захист, дитинко)
І в тебе я мав повну впевненість (гірше)
Але як тільки я повернувся спиною (Повернувся, повернувся)
Ти почав говорити (говорити, говорити)
Про мене як про незнайомця («Незнайомець, «незнайомець»)
Я в кінцевому підсумку пішов геть
Хто засміється останнім, той засміється
Фальшиві посмішки часто приховані
Хто засміється останнім, той засміється
Зрештою маски впадуть
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло (воно замінює, так)
Нова база, більше немає сім'ї (Сім'я, сім'я)
Але для мене все скінчилося, е (так)
Того дня, коли я зрозумів твої хитрощі
А також на якій нозі ти танцюєш (я знаю)
Тримай свою погану карму від мене (Карма, карма)
Ми побачимо, що побачимо (Побачимо, побачимо)
Я зрозумів, що ти не змінишся (Ні, ніколи)
І я мушу з тобою попрощатися
Хто засміється останнім, той засміється
Фальшиві посмішки часто приховані
Хто засміється останнім, той засміється
Зрештою маски впадуть
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
Скандали, низькі маси та подвійні обличчя
Час минає, на жаль, і настає зло
(Йо, йо) Це крик моєї душі
(Йо, йо) Мій друже, ти завдав мені болю
(Йо, йо) Поки ти згасаєш
(Йо, йо) Стирати, стерти
Низькі маси, низькі маси, скандали, скандали
Низькі маси, низькі маси, скандали, скандали
Низькі маси, низькі маси, скандали, скандали
Низькі маси, низькі маси, скандали, скандали
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди