Nos Sourires - Louise Attaque
Альбом: A Plus Tard Crocodile
- Рік виходу: 2005
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:25
Нижче наведено текст пісні Nos Sourires , виконавця - Louise Attaque з перекладом
Текст пісні Nos Sourires "
Оригінальний текст із перекладом
Nos Sourires
Louise Attaque
Оригинальный текст
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils à terre, en verre
Sont-ils en cire?
Le monde devait de tous se souvenir
Le monde devait de tous se souvenir
Il devait aussi savoir
Tous nous accueillir
Le ciel attendre
Quant au soleil, nous éblouir
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont ils en ville, en mer
Ou même pire…
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Parfois la mer
Semble vouloir nous dire
Du monde encore
Il reste à découvrir
Alors, rendez-nous nos sourires
Que l’on puisse
Les esquisser, les offrir
Le monde aura un jour
L’idée de s’ouvrir
Nous laisser libres
Aller ou revenir
Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, en mer
Sont-ils en cire?
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Le monde
Devait à tous nous convenir
L’amour espacer
Nos silences de nos soupirs
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, amers
Sont-ils en cire?
Parfois la terre semble vouloir mourir
Mais du monde encore
Il reste à découvrir
Alors rendons-nous nos sourires
Libre à nous de les esquisser
Les offrir…
Sha sha haw
Sha haw
Sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Перевод песни
Хтось тут
Він бачив наші посмішки?
Вони внизу, скло
Вони воскові?
Світ повинен пам'ятати
Світ повинен пам'ятати
Він також мав знати
вітаємо нас усіх
Небо чекай
Щодо сонця, то засліпи нас
Хтось тут
Він бачив наші посмішки?
Вони в місті, на морі
Або ще гірше...
ша ша ха...
ша ша ха...
Іноді море
Здається, розповідає нам
Більше людей
Залишилося з’ясувати
Тож поверніть нам наші посмішки
Що ми можемо
Намалюйте їх, запропонуйте
Світ колись буде
Ідея відкриття
залиш нас вільними
Іди або повертайся
Хтось тут бачив наші посмішки?
Вони в місті, на морі
Вони воскові?
ша ша ха...
ша ша ха...
Тіоооо...
Hin hon hon hin hon hon hon…
Світ
Мав підходити всім нам
люблю простір
Наші мовчання наших зітхань
Хтось тут
Він бачив наші посмішки?
Чи вони в місті, гіркі
Вони воскові?
Іноді здається, що земля хоче померти
Але все ж люди
Залишилося з’ясувати
Тож посміхнімося у відповідь
Ми вільні намалювати їх
Запропонуйте їм…
Ша ша ха
Ша-хау
ша ха...
Тіоооо...
Hin hon hon hin hon hon hon…
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди