1953 - Louis Johnson

Well I was born across the water, born a son and not a daughter

One cold day in 1953

In my early recollections, ain’t no kind words of affection

Just the sound of daddy’s hand slappin' me

So I grew up fast and hard and somewhat bitter

As kids will do when they’ve been knocked around

And of the many things I am, hell I’m no quitter

Cause I got back up each time he knocked me down

Oh and I can’t blame him none

For anything he done

Cause he was doin' what his bible told him to

Now to change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

And as a boy I was ambitious and them girls all looked delicious

And I tasted every one that I could find

But my momma was a teacher and my dad a Baptist preacher

And he never spared the rod on my behind

Yeah but I can’t blame him none

For anything he done

Cause he was doin' what his bible told him to

Now to change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

Now when my daddy he lay dyin'

And my brother sat there cryin'

I was lost in some old childhood scene

Where my daddy was a sayin'

Son you’d better get to prayin'

Cause there’s heaven and there’s hell and no between

And I can’t blame him none

For anything he done

Cause he was doin' what the bible told him to

To change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

Yeah to change my wild behavior

He was praying to his savior

While I was doin' what the hell I wanted to

Ну я народився за водою, народив сина, а не доньку

Одного холодного дня 1953 року

У моїх ранніх спогадах, немає добрих слів прихильності

Просто звук татової руки, яка мене ляпає

Тож я виріс швидко, важко і дещо гірко

Як зроблять діти, коли їх стукають

І з багатьох речей, які я є, я, біс, не кидаю

Тому що я вставав кожного разу, коли він збив мене з ніг

О, і я не можу звинувачувати його ні в чому

За все, що він зробив

Тому що він робив те, що наказувала йому біблія

Тепер, щоб змінити свою дику поведінку

Він молився своєму рятівнику

Поки я робив те, що я, біс, хотів

І як хлопчик, я був амбітним, і всі дівчата виглядали чудово

І я скуштував кожен, який міг знайти

Але моя мама була вчителем, а мій тато баптистським проповідником

І він ніколи не шкодував вудки на мій позаду

Так, але я не можу звинувачувати його ні в чому

За все, що він зробив

Тому що він робив те, що наказувала йому біблія

Тепер, щоб змінити свою дику поведінку

Він молився своєму рятівнику

Поки я робив те, що я, біс, хотів

Тепер, коли мій тато, він помирає

А мій брат сидів там і плакав

Я загубився в якійсь старій сцені дитинства

Де мій тато говорив

Сину, тобі краще почати молитися

Тому що є рай і пекло, і немає між ними

І я не можу звинувачувати його ні в чому

За все, що він зробив

Тому що він робив те, що наказувала йому Біблія

Щоб змінити свою дику поведінку

Він молився своєму рятівнику

Поки я робив те, що я, біс, хотів

Так, щоб змінити мою дику поведінку

Він молився своєму рятівнику

Поки я робив те, що я, біс, хотів