Spooks - Louis Armstrong

The other night, about twelve o’clock

I thought I’d go downstairs just to check the lock

When I heard something in the house

I don’t mean a mouse

I swear they were spooks, spooks, spooks

I know they were spooks, spooks, spooks, spooks

I couldn’t move, just stood and stared

I never was so scared

The first spook spoke and I heard him speak

He said, «What say I go make the back door squeak?»

Oh he would tease the cat and hound the pup

And raise our spirits up

Oh lordy, them spooks, spooks, spooks

Those scary old spooks, spooks, spooks, spooks

You don’t have to take my word

But I heard what I heard

The next spook spoke, he said, «Suppose we make

The faucets drip and make the shutters shake

You let me know just what you want

This is my favourite haunt»

Beware of them spooks, spooks, spooks

Them mischevous spooks, spooks, spooks, spooks

I ain’t spoofing, man I mean

That I seen what I seen

A big spook spoke, he said, «Spike, my son,» he said

«I'll show you how to scare up some fun

But next time when you wail, see here

You make it loud and clear»

Watch out for them spooks, spooks, spooks

Oh them nasty old spooks, spooks, spooks, spooks

Maybe you don’t think it’s so

But I knew what I knew

The last spook turned to his spouse and frowned

Said, «I thought I’d told you to wait in the ground

But you look awful cute tonight

In fact, you look a fright»

He’s talking 'bout spooks, spooks, spooks

Real genuine spooks, spooks, spooks, spooks

Oh, you stop putting up your dukes

You just can’t fight with them spooks

I’m getting outta here, man

I don’t dig this jive, no

Wait for us, wait for us, wait for us, wait for us

Того вечора, близько дванадцятої години

Я думав спуститися вниз, щоб перевірити замок

Коли я щось почув у домі

Я не маю на увазі мишу

Клянусь, вони були привидами, привидами, привидами

Я знаю, що це були привиди, привиди, привиди, привиди

Я не міг поворухнутися, просто стояв і дивився

Мені ніколи не було так страшно

Перший спок заговорив, і я чув, як він говорив

Він сказав: «Що скажеш, щоб я пішов, щоб задні двері скрипнули?»

О, він би дражнив кота і переслідував цуценя

І підняти наш дух

Господи, ці привиди, привиди, привиди

Ці страшні старі привиди, привиди, привиди, привиди

Ви не зобов’язані вірити мені на слово

Але я почув те, що почув

Наступний дух заговорив, він сказав: «Припустімо, ми робимо

З кранів капає і віконниці тремтять

Ви дайте мені знати, чого хочете

Це моє улюблене місце»

Стережіться їх, привиди, привиди, привиди

Вони пустотливі привиди, привиди, привиди, привиди

Я маю на увазі не підробку

Що я бачив те, що я бачив

Заговорив великий дух, він сказав: «Спайк, мій сину», він сказав

«Я покажу тобі, як налякати розваги

Але наступного разу, коли ви будете голосити, подивіться тут

Ви робите це голосно та чітко»

Стережіться їх, привиди, привиди, привиди

Ох, ці мерзенні старі привиди, привиди, привиди, привиди

Можливо, ви думаєте, що це не так

Але я знав те, що знав

Останній дух обернувся до своєї дружини і насупився

Сказав: «Мені здавалося, я сказав тобі почекати в землі

Але ти виглядаєш страшенно мило сьогодні ввечері

Насправді ти виглядаєш перелякано»

Він говорить про привидів, привидів, привидів

Справжні справжні привиди, привиди, привиди, привиди

О, ти перестань виставляти своїх герцогів

Ви просто не можете боротися з цими страхами

Я йду звідси, чоловіче

Я не люблю цей джайв, ні

Чекай нас, чекай нас, чекай нас, чекай нас