Behind Stage - Lou Bega

Lou: Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you very much.

Very very much.

It’s been a pleasure playing for you.

You were hot…

Yeah, you were.

You were sexy… Yeah, you were.

But please find your way home

safely.

Bye Bye!

See ya!

Oh, what a show!

Let me get a shower first

(Footsteps running)

Man: Mr. Bega, Mr. Bega, you can not go.

The people want more!

Please play only

one more song.

Please Mr. Bega!

Lou: Oh yeah?

I don’t see nothing wrong with it, but my band left already,

so there’s no support for me

Man: Eh!

Oh, ha ha ha.

I can fix the problem.

I fixed it already.

Ha ha ha!

Lou: Yeah?

Man: My brother, he’ll support you.

He’s in a funky funky salsa band.

He’s in the best salsa band in the whole wide world.

Believe me, when I say so,

I say so

Lou: So when you say so, you say so?

When I say so, you say so?

Okay,

but listen: I’m the mambo king, not the salsa king

Man: You too, Mr. Bega.

I know, I know

Lou: All right!

You convince me, I do.

I’ll try my best

(Applause)

Lou: OK, OK, OK, OK, give me all you’ve got.

You play salsa, I’ll sing mambo

Лу: Дякую, дякую, дякую, дякую, дуже дякую.

Дуже дуже сильно.

Для вас було приємно грати.

Ти був гарячий…

Так, ти був.

Ти була сексуальна... Так, була.

Але будь ласка, знайдіть дорогу додому

безпечно.

Бувай!

Побачимось!

О, яке шоу!

Дозвольте мені спочатку прийняти душ

(Сліди біжать)

Чоловік: Містер Бега, містер Бега, ви не можете йти.

Народ хоче більше!

Будь ласка, грайте тільки

ще одна пісня.

Будь ласка, пане Бега!

Лу: О, так?

Я не бачу в цьому нічого поганого, але моя група вже пішла,

тому для мене немає підтримки

Чоловік: Е!

О, ха ха ха.

Я можу вирішити проблему.

Я вже виправив це.

Ха ха ха!

Лу: Так?

Чоловік: Мій брат, він підтримає вас.

Він у фанкі-фанкі сальса-групі.

Він у найкращій сальса-групі в усьому світі.

Повірте мені, коли я так говорю,

Я так кажу

Лу: Тож коли ти так говориш, ти так кажеш?

Коли я так кажу, ти так кажеш?

Гаразд,

але послухайте: я король мамбо, а не король сальси

Чоловік: Ви теж, пане Бега.

Я знаю, я знаю

Лу: Добре!

Ви переконуєте мене, я переконуєте.

Я намагатимусь з усіх сил

(Оплески)

Лу: Добре, добре, добре, добре, дайте мені все, що у вас є.

Ти граєш сальсу, я буду співати мамбо