¡Adiós Adiós! - Los Suaves

Hoy adios es un grito

Que quiere decir bienvenido

Llegó el momento más sombrío

Justo antes de que rompa el alba

Te contaré mil recuerdos

Tal como cuentan los mendigos

Sus monedas, y lágrimas

Las tardes de un otoño frío

¡Adiós, adiós!

Qué largo ha sido el camino

Y digo: «¡Adiós, adiós!»

Nadie escucha lo que digo

No quiso esta vez el diablo

Intentar comprarme el alma

Hasta mi angel de la guarda

Ha empeñado ayer sus alas

Caen desgracias como rayos

En este mundo loco y perdido

Yo que nunca quise estar solo

Tengo la soledad por amigo

Pero ya se arrancó la puerta

He cerrado los postigos

Me voy sin estar de vuelta

Feliz como un asesino

Con mi alma polvorienta

Con el corazón vacío

Mi agenda ya está desierta

Con mis deseos perdidos

¡Adiós, adiós!

Que largo ha sido el camino

Por eso: ¡Adiós, adiós!

Nadie escucha lo que digo

Y digo: «¡Adiós, adiós!»

Hasta el perro me ha mordido

¡Adiós, adiós!

Sólo el gato aun sigue vivo

Por eso: ¡Adiós, adiós!

Que largo ha sido el camino

Por eso: ¡Adiós, adiós!

Nadie escucha lo que digo

Trapos negros en las ventanas

Cortinas mi casa han vestido

El carguero de mis sueños

Se hundió en el mar perdido

Un día dulce de lluvia triste

Un día bueno para ser vivido

He fingido ser feliz

Para llegar al fin del libro

¡Adiós, adiós!

Que largo ha sido el camino

Y digo: ¡Adiós, adiós!

Nadie escucha lo que digo

Y digo: «¡Adiós, adiós!»

Hasta el perro me ha mordido

Por eso: «¡Adiós, adiós!

«Sólo el gato aún sigue vivo

Сьогодні прощання – плач

Що означає вітати?

Найчорніший момент настав

Ще до світанку

Я розкажу тобі тисячу спогадів

Як жебраки розповідають

Ваші монети і сльози

Пополудні холодної осені

Бувай!

як довго була дорога

А я кажу: «До побачення!»

Ніхто не слухає, що я кажу

Цього разу диявол не хотів

спробуй купити мою душу

Навіть мій ангел-охоронець

Вчора він заклав свої крила

нещастя падають, як блискавка

У цьому божевільному загубленому світі

Я ніколи не хотіла бути одна

Я маю самотність як друга

Але двері вже вирвано

Я закрив віконниці

Я йду, не повертаючись

щасливий як убивця

з моєю запилою душею

з порожнім серцем

Мій порядок денний уже порожній

з моїми бажаннями втрачено

Бувай!

Як довго була дорога

Отже: до побачення!

Ніхто не слухає, що я кажу

А я кажу: «До побачення!»

Мене навіть пес вкусив

Бувай!

Лише кіт живий

Отже: до побачення!

Як довго була дорога

Отже: до побачення!

Ніхто не слухає, що я кажу

Чорні ганчірки на вікнах

Штори мій дім одягли

Вантажне судно моєї мрії

занурився в загублене море

Солодкий сумний дощовий день

Хороший день, щоб бути прожитим

Я вдав, що щасливий

Щоб дійти до кінця книги

Бувай!

Як довго була дорога

А я кажу: до побачення!

Ніхто не слухає, що я кажу

А я кажу: «До побачення!»

Мене навіть пес вкусив

Отже: «До побачення!

«Тільки кіт живий