
Нижче наведено текст пісні Out There , виконавця - Lorraine Feather з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lorraine Feather
You shook my hand, rather leery, And I imagine that you found me cold.
I knew your taste for the eerie.
You knew of course, That everyone had told me
you were «out there.»
I thought your pain had you blinded, Spurning the obvious in asking why.
You said I had to be reminded Of what the «I» stood for in «the FBI,
«And venture out there
Shoulder to shoulder, improbably together, The oddest couple in the Feds'
employ.
The world we traveled grew darker by the day.
A grave informant and a
dog-faced boy Were waiting out there
Time can’t just disappear.
It’s a universal invariant
Crime doesn’t sleep.
You came to wake me in Room 203. We quickly threw on our
wet-weather gear
The pattern less than evident to you and me
Once I compared you to Ahab, Your vengeance coloring all you chose to do,
Megalomaniacal in your twisted view, And then you asked if I, Then you asked
if I, Asked me if I was coming on to you
Your hair was rumpled and spiky, Your hazel eyes curiously probing mine.
You’d wormed your way into my psyche.
It took me aback, but the temptation was
divine, To linger out there
Mystery to mystery … What if you should love me?
What of my sanity and common
sense?
Weird lights above me, and a rabbit hole below
I tried to understand the final consequence
Of being drawn down into space, Knew it meant vanishing without a trace Forever
out there
Ти потис мені руку, досить зневажливо, І я вважаю, що ти знайшов мене холодним.
Я знала твій смак до моторошного.
Ти, звичайно, знав, що мені всі сказали
ти був «там».
Я думав, що твій біль засліпив тебе, відкинувши очевидне, запитавши чому.
Ви сказали, що мені потрібно нагадувати що означає «я» у «ФБР,
«І вирушайте туди
Плече до плеча, неймовірно разом, Найдивніша пара у федералах
працевлаштувати.
Світ, яким ми подорожували, з кожним днем ставав все темнішим.
Могильний інформатор і а
Собачий хлопчик Чекали там
Час не може просто зникнути.
Це універсальний інваріант
Злочин не спить.
Ви прийшли розбудити мене у кімнаті 203. Ми швидко кинули на
спорядження для вологої погоди
Ця закономірність не дуже очевидна для нас із вами
Коли я порівняв тебе з Ахавом, твоя помста забарвлює все, що ти вирішив робити,
У вашому викривленому погляді манія величі, а потім ви запитали, чи я, тоді ви запитали
якщо я, Запитав мене, чи підходжу до ви
Твоє волосся було скуйовдженим і колючим, Твої карі очі з цікавістю розглядали мої.
Ти проник у мою психіку.
Мене це вразило, але спокуса була
божественно, щоб затриматися там
Загадка за таємницю… Що, якщо ви полюбите мене?
Що з моїм розсудливістю та звичайним
сенс?
Наді мною дивні вогники, а внизу кроляча нора
Я намагався зрозуміти кінцеві наслідки
Бути втягнутим у космос, Знав, що це означає зникнути безслідно назавжди
там
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди