Unconditionally - Lori Michaels

All my life Ive wanted, just to be loved

without no limits or boundaries, to worry of.

Never thought that I would find all that I’m looking for-

then you opened up my eyes-to a whole new world.

(but) Will you love me unconditionally?

Will you love me now and love me when things just don’t go right?

Will you give me- unconditionally-the trust that we both need-cause I believe

in love… unconditionally

I know sometimes it seems like I just don’t care

(and) I’ll neglect (you) and hurt you by just one stare

but, we’ll talk it out, we’ll work it out together

cause all we know is that we are forever.

Tell me: Will you love me unconditionally?

Will you love me now and love me when things just don’t go right?

Will you give me- unconditionally-the trust that we both need-cause I believe

in love…

without the fairy tales.

I just want what’s real.

As the days go by & the seasons change, I just wanna feel that if I give you

less than all that you deserve, can I still count on you--cause I’m so scared

to lose you…

Will you love me unconditionally?

Will you love me now and love me when things just don’t go right?

Will you give me unconditionally-the trust that we both need-cause I believe in

love… unconditionally.

Все життя я хотів, щоб мене просто любили

без обмежень чи кордонів, про які варто турбуватися.

Ніколи не думав, що знайду все, що шукаю,

тоді ти відкрив мені очі на цілий новий світ.

(але) Ти будеш любити мене безумовно?

Чи будеш ти любити мене зараз і любити мене, коли все піде не так?

Ви надасте мені беззастережну довіру, яка потрібна нам обом, тому що я вірю

закоханий… безумовно

Я знаю, що іноді здається, що мені просто байдуже

(та) Я знехтую (тобою) і заподію тобі боляче лише одним поглядом

але ми обговоримо це, ми вирішимо це разом

тому що все, що ми знаємо, це те, що ми назавжди.

Скажи мені: чи будеш ти любити мене безумовно?

Чи будеш ти любити мене зараз і любити мене, коли все піде не так?

Ви надасте мені беззастережну довіру, яка потрібна нам обом, тому що я вірю

закоханий…

без казок.

Я просто хочу те, що справжнє.

Минають дні та змінюються пори року, я просто хочу відчути, що якщо я дам тобі

менше, ніж усе, на що ти заслуговуєш, чи можу я все ще розраховувати на тебе--бо я так боюся

щоб втратити тебе…

Ти будеш любити мене безумовно?

Чи будеш ти любити мене зараз і любити мене, коли все піде не так?

Ви дасте мені беззастережну довіру, яка потрібна нам обом, тому що я вірю в це

любов… безумовно.