Dead Man's Hand - Lord Huron

Yellow lines in the dead of the night, I was heading back out west.

Trying to keep my eyes open wide, I’d gone days without any rest.

Saw him lying in the road looking bad about 20 yards ahead.

You come back from a trip to the east but you don’t come back from the dead.

Sure as hell he was dead as they come and he was already starting to smell.

Just a kid with his hair slicked back and a knife tucked into his belt.

Was he unforgiven or just tired of living a life that never felt like his?

Though I was was worn and weary, I thought I’d bury him

and lay his soul to rest out in the desert night.

I laid him down in a grave in the sand

and he grabbed my arm with his dead man’s hand.

He said: «I know I’m dead but I don’t wanna lie

in a grave out here where the coyote’s cry.

I stared right into the endless void

and I ain’t going back if I got any choice.

I know how to live, I don’t know how to die

and there ain’t no thrills in the afterlife.

So lift me up out of here my friend

and I’ll wander the night 'til the ages end."

Lit by the moon he walked through the sand

and he waved goodbye with his dead man’s hand.

He will roam forever, haunting the desert.

He will roam forever, haunting the desert.

Жовті лінії в глибоку ніч, я повертався на захід.

Намагаючись розплющити очі, я проводив дні без відпочинку.

Побачив, як він лежав на дорозі з поганим виглядом приблизно в 20 ярдах попереду.

Ви повертаєтеся з поїздки на схід, але не повертаєтеся з мертвих.

Звичайно, він був мертвий, коли вони прийшли, і він уже почав смердити.

Просто дитина із зачесаним назад волоссям і ножем, засунутим за пояс.

Чи був він непрощений чи просто втомився жити життям, яке ніколи не було схожим на нього?

Хоча я був зморений і втомлений, я думав, що поховаю його

і покласти свою душу, щоб відпочити в пустельній ночі.

Я поклав його у могилу на піску

і він схопив мене за руку своєю рукою мертвого.

Він сказав: «Я знаю, що я мертвий, але я не хочу брехати

в могилі тут, де кричить койот.

Я дивився просто в безмежну порожнечу

і я не повернусь, якщо у мене є вибір.

Я знаю, як жити, я не знаю, як померти

і в потойбічному світі немає гострих відчуттів.

Тож витягни мене звідси, мій друг

і я блукатиму вночі до кінця віків».

Осяяний місяцем, він йшов піском

і він махнув на прощання рукою свого мертвого.

Він буде блукати вічно, переслідуючи пустелю.

Він буде блукати вічно, переслідуючи пустелю.