Si Vas a Darme Boleto - Lorca

Si vas a darme boleto

Algo de tacto irá bien

Que todavía te quiero

Y un golpe sincero es un salto sin red.

Si vas a darme boleto

Hazlo con el respeto

y demuestra tu honor.

Que yo no soy una tapia

Ni se la terapia para el mal de amor.

Si vas a darme boleto

Hazlo muy cerca del mar

Y que al subir la marea

Las olas se lleven mis ganas de amar.

Si quieres abandonarme

Ya puedo abrazarme y besar al dolor

Que en los malos abandonos

No habrá cirujanos para el corazón

Si no te importa dime

Quien repondrá mi alma cuando esté rota

Y ya no esté sereno y de pie en la derrota.

Dime ya quien me dirá si es de noche o de día

Si me abandonas vida mía.

Quien va arroparte a los pies de la cama

Quien va a retarme en duelo por llevarse a la dama

Dime quien es el ladrón que te hará compañía

Si me abandonas vida mía.

Si vas a darme boleto

No me lo des con rencor

Que la soberbia es cobarde

Si puede alcanzarte y matar a traición.

Si quieres abandonarme…

Si no te importa dime…

Якщо ти збираєшся дати мені квиток

Трохи такту піде на користь

що я все ще люблю тебе

А щирий удар – це стрибок без сітки.

Якщо ти збираєшся дати мені квиток

робити це з повагою

і прояви свою честь.

Що я не стіна

Я навіть не знаю лікування любові.

Якщо ти збираєшся дати мені квиток

Робіть це дуже близько до моря

І це коли підіймається хвиля

Хвилі забирають моє бажання любити.

якщо ти хочеш залишити мене

Тепер я можу обійняти і цілувати біль

що в поганих залишеннях

Хірургів для серця не буде

Якщо ви не проти, скажіть мені

Хто вилікує мою душу, коли вона зламана

І більше не будь спокійним і не стої в поразці.

Скажи мені, хто мені скаже, ніч це чи день

Якщо ти покинеш мене, моє життя.

Хто збирається укласти вас у ногах ліжка?

Хто збирається кинути мені виклик на дуелі за взяття дами

Скажи мені, хто той злодій, який складе тобі компанію

Якщо ти покинеш мене, моє життя.

Якщо ти збираєшся дати мені квиток

Не віддай мені це з злобою

що гордість боягузлива

Якщо він зможе дістатися до вас і підступно вбити.

Якщо ти хочеш залишити мене...

Якщо ви не проти, скажіть мені...