Se Acordaba de Mí - Lorca

Me dejo a los veinticuatro

Se fue a Nueva York y se entregó al teatro.

Hoy estrenan en el cine

Su gran éxito en taquilla como actriz.

Ya nació entre bambalinas

La que me llevó a casa de su prima

A jugar a los doctores

A operarnos pero sin el bisturí.

Al estreno fue invitada

Yo temblaba como un flan

La maldita situación parece complicada.

Yo pasaba por el cine

Esperando una señal

Y entre toda la ovación

Me miraba ella.

Se acordaba de mí, Se acordaba de mí

De las noches donde nunca

Nos queríamos vestir.

Se acordaba de mí, Se acordaba de mí

De las grandes esperanzas

y las ganas de vivir.

Ella se acordaba de mí.

Acabado ya el estreno

Ella nunca me propuso echar el freno

Esquivo a la prensa rosa

Y escapamos en su oscura limousine.

Para mí todo era extraño

Si no me equivoco hacía ya dos años

Que no la tenía en mis brazos

Para darnos un auténtico festín

No pasamos de cuarenta

Al huir de la ciudad

De camino a bordear seis veces la M30.

Pero aquí no hay más detalle

Que el potente subidón

Y aquel vuelco al corazón

Comiéndonos a besos.

Se acordaba de mí

Se acordaba de mí

De las noches donde nunca

Nos queríamos vestir.

Se acordaba de mí

Se acordaba de mí

De las grandes esperanzas

y las ganas de vivir.

Ella se acordaba de mí.

залишив мене у двадцять чотири

Він поїхав до Нью-Йорка і присвятив себе театру.

Сьогодні вони відкриваються в кінотеатрі

Її великий успіх у прокаті як актриси.

Він уже народився за кадром

Та, що повела мене до свого двоюрідного брата

грати в лікарів

Оперувати, але без скальпеля.

Її запросили на прем'єру

Я тремтів, як флан

Проклята ситуація виглядає складною.

Я проходив повз кінотеатр

чекаючи на знак

І серед усіх овації

Вона дивилася на мене.

Він згадав мене, він згадав мене

З тих ночей, де ніколи

Ми хотіли одягнутися.

Він згадав мене, він згадав мене

великих надій

і бажання жити.

Вона згадала мене.

Закінчив прем'єру

Вона ніколи не пропонувала мені гальмувати

Ухиляюся від рожевого преса

І ми втекли на його темному лімузині.

мені все було дивно

Якщо я не помиляюся, це було вже два роки тому

Щоб я не мав її на руках

Щоб влаштувати нам справжнє свято

нам не за сорок

При втечі з міста

По дорозі шість разів об’їхати М30.

Але більше тут немає подробиць

Ось потужний порив

І той поворот до серця

Поїдає нас поцілунками

він згадав мене

він згадав мене

З тих ночей, де ніколи

Ми хотіли одягнутися.

він згадав мене

він згадав мене

великих надій

і бажання жити.

Вона згадала мене.