
Нижче наведено текст пісні Preso De Amor , виконавця - Lorca з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lorca
Hoy estoy entre rejas
La comida no es mala
aquí nadie se queja
te hecho tanto de menos amor
que me quema el corazón
he salido al recreo
he fumado con Dios
entre los trapicheros
ha sonado la alarma
de entrar
y me empiezo a derrumbar
Mi motor y mi alegría
eres tu y el pasar de los días.
No he perdido mi norte
aunque a veces olvide ser hombre
He soñado contigo
y con la libertad de bajar
a tu ombligo.
Y es que a veces me
pienso escapar
como en fuga de Alcatraz.
Guardame sitio en la cama
es posible que alguna mañana
amanezca a tu lado
y nos demos al vicio
más sano.
Mi motor y mi alegría
eres tu y el pasar de los días.
No he perdido mi norte
aunque a veces olvide ser hombre.
Сьогодні я за ґратами
Їжа непогана
тут ніхто не скаржиться
Я дуже сумую за тобою, любов
що пече моє серце
Я вийшов на перерву
Я курив з Богом
серед дилерів
пролунав сигнал тривоги
ввести
і я починаю падати
Мій двигун і моя радість
Це ти і плин днів.
Я не втратив свою північ
хоча іноді забуваю бути чоловіком
Я мріяв про тебе
і зі свободою опускання
до вашого пупка
І це іноді так
Я планую втекти
Як у "Втечі з Алькатраса".
Збережи мені місце в ліжку
не виключено, що якийсь завтра
прокидайся поруч
і ми віддаємося пороку
здоровіше.
Мій двигун і моя радість
Це ти і плин днів.
Я не втратив свою північ
хоча іноді забуваю бути чоловіком.
Lorca • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди