
Нижче наведено текст пісні Loving You , виконавця - Look Left з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Look Left
When I first stared into your eyes.
My heart hastened its beat.
there was something, made my mouth go dry
made me feel incomplete.
I could already tell that you were something else.
I had to win your love.
My own white winged dove.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope.
don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
I remember the first time I fell
I knew you were mine.
You could have loved anyone else,
But you chose me, and hell, that was fine.
What is there left for me to say?
No words can describe how I feel about you.
When you’re around, night turns to day,
And the sun turns to meet you
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope.
don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope.
don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, If I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
love isn’t real…
Коли я вперше подивився в твої очі.
Моє серце прискорило свій удар.
було щось, змусило мене пересохнути в роті
змусив мене відчути себе незавершеним.
Я вже міг сказати, що ти був чимось іншим.
Мені потрібно було завоювати твою любов.
Мій власний білий крилатий голуб.
І навіть зараз, коли ми заплутуємося в поті
Я відчуваю твій подих, ти запитуєш мене чи
Не гадай, не сподівайся.
не ставити,
Тому що я переконаюся, що ми назавжди.
Кохання не справжнє, якщо я тебе не люблю.
Кохання не справжнє, якщо я тебе не люблю.
Я пам’ятаю, як вперше впав
Я знав, що ти мій.
Ти міг любити будь-кого іншого,
Але ти вибрав мене, і це було добре.
Що мені залишається сказати?
Жодні слова не можуть описати те, що я відчуваю до вас.
Коли ти поруч, ніч перетворюється на день,
І сонце повертається тобі назустріч
І навіть зараз, коли ми заплутуємося в поті
Я відчуваю твій подих, ти запитуєш мене чи
Не гадай, не сподівайся.
не ставити,
Тому що я переконаюся, що ми назавжди.
І навіть зараз, коли ми заплутуємося в поті
Я відчуваю твій подих, ти запитуєш мене чи
Не гадай, не сподівайся.
не ставити,
Тому що я переконаюся, що ми назавжди.
Любов несправжня, якщо я тебе не люблю.
Кохання не справжнє, якщо я тебе не люблю.
кохання не справжнє...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди