
Нижче наведено текст пісні Chicago Blues , виконавця - Lonnie Johnson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lonnie Johnson
Chicago’s alright to visit, but please don’t hang around
You’ll find the smooth chicks and high slicks and boy, all those mellow fellows
But when your bankroll is gone, you’re just another chump
, that’s dropped in town!
My first night in Chicago, my friends really treated me fine
Then overnight, they all changed like daylight saving time
And ev’rything I wanted, I had to lay my money down on the line
I said, «Baby, you’re so lovely, your eyes shine like the stars above
You wear number three shoes, yes, and wear number five gloves»
She said,"It's money I need, baby, I don’t need love!"
I said,"I could make you love me darlin', baby, I just bet I could
You can learn to love me baby, I know you could"
She says,"Lay your money down, babe, and make your bettin' good!"
I said,"Let's go to New York, baby I’ll buy you anything you lack
I will give you plenty money, gonna buy you a nineteen forty-two Cadillac!"
She says," I’m sorry, this fine round body will be here when you get back!"
Чикаго можна відвідати, але, будь ласка, не засиджуйтесь
Ви знайдете гладких пташенят, високих сліків і хлопчиків, усіх тих ніжних хлопців
Але коли ваш банкролл зникне, ви просто ще один дурень
, це в місті!
Мою першу ніч у Чикаго, мої друзі справді ставилися до мене добре
Потім за ніч усі вони змінилися, як літній час
І все, що я бажав, я мусив закласти гроші на лінію
Я сказала: «Дитино, ти така мила, твої очі сяють, як зірки нагорі
Ви носите взуття номер три, так, і носите рукавички номер п'ять»
Вона сказала: «Мені потрібні гроші, дитино, мені не потрібна любов!»
Я сказав: "Я міг би змусити тебе полюбити мене, люба, дитино, я просто б'юся об заклад, що зможу
Ти можеш навчитися любити мене, дитинко, я знаю, що ти можеш"
Вона каже: «Поклади свої гроші, дитинко, і роби свої ставки добре!»
Я казав: "Поїдемо в Нью-Йорк, дитино, я куплю тобі все, чого тобі бракує
Я дам тобі багато грошей, я куплю тобі кадилак тисяча дев’ятнадцять сорок два!»
Вона каже: «Вибачте, це чудове кругле тіло буде тут, коли ви повернетесь!»
Lonnie Johnson • 2011
Lonnie Johnson • 2005
Lonnie Johnson • 2005
Lonnie Johnson • 2010
Lonnie Johnson • 2010
Lonnie Johnson • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди