Rewind - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I see dancing shadows

moving silent through the night

I’m standing in between two worlds collide

it’s my last choise to walk on solid ground

but I am falling

I see these colors on the wall

and watch those shapes form a man

a leader who once tought forgotten names

he told me there’s a way to travel time

and find a place of solitude again

I hear no one calling

there’s nothing left that’s real

besides the wounds I thought that time could heal

he told me there’ms a way that I could fly

but I’m still falling

adumbrate a distant melody

a reminder of a life

a whisper of a way things used to be

holding on to fragments in my mind

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world I know

That burning path will light my way to go

to lose it all and find the world I know

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world

I’m chained to the world

I know…

Я бачу танцюючі тіні

безшумно рухаючись усю ніч

Я стою між двома світами

це мій останній вибір ходити по твердій землі

але я падаю

Я бачу ці кольори на стіні

і спостерігайте, як ці фігури утворюють людину

лідер, який колись навчив забуті імена

він сказав мені є спосіб подорожувати часом

і знову знайти місце самоти

Я чую, що ніхто не дзвонить

не залишилося нічого справжнього

окрім ран, які я думав, що час може залікувати

він сказав мені , що є шлях, яким я можу літати

але я все одно падаю

віддаленої мелодії

нагадування про життя

шепіт про те, як усе було раніше

тримаюся за фрагменти в моїй свідомості

Як мені перемотати назад?

немає способу переслати мої слова крізь час

озираючись назад, я сліпий

Я прикутий до світу, який я знаю

Ця палаюча стежка освітлює мій шлях

втратити все і знайти світ, який я знаю

Як мені перемотати назад?

немає способу переслати мої слова крізь час

озираючись назад, я сліпий

Я прикутий до світу

Я прикутий до світу

Я знаю…