Plans - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I woke up from a dream so deep

it left me wondering and numb

answers all unknown to me

what if I hadn’t lost control?

what if I had left this hole?

with this void inside my head

I feel I’ll be gone someday

and won’t come back another way

there ain’t no lights to guide me home

and kill those thoughts that make me roam

Time to free myself tonight

cleansing comes with rays of light

and I will know

when I’ll go back to start again

to reunite with what I’ve been

and I’ll decide…

a change of course could change my mind

I’ll try to make it right

I woke up with a fear so strong

what if I hadn’t been alone?

what if I had stopped bemoaning

all the things I left undone?

and accept what I’ve become

Time to free myself tonight

cleansing comes with rays of light

and I will know

when I’ll go back to start again

to reunite with what I’ve been

and I’ll decide

…a change of course could change my mind

I’ll try to make it right

Я прокинувся від так глибокого сну

це залишило мене здивуванням і заціпенінням

відповідає на всі невідомі мені

що якби я не втратив контроль?

що якби я покинув цю діру?

з цією порожнечею в моїй голові

Я відчуваю, що колись мене не буде

і не повернеться іншим шляхом

немає вогнів, які б довели мене додому

і вбити ті думки, які змушують мене блукати

Сьогодні ввечері час звільнитися

очищення відбувається за допомогою променів світла

і я буду знати

коли я повернусь, щоб почати знову

 возз’єднатися з тим, чим я був

і я вирішу...

Зміна курсу може змінити мою думку

Я спробую зробити це правильно

Я прокинувся від так сильного страху

що якби я був не один?

що якби я перестав оплакувати

все те, що я залишив невиконаним?

і прийняти те, ким я став

Сьогодні ввечері час звільнитися

очищення відбувається за допомогою променів світла

і я буду знати

коли я повернусь, щоб почати знову

 возз’єднатися з тим, чим я був

і я вирішу

…зміна курсу може змінити мою думку

Я спробую зробити це правильно