Red Scrap - Lonelady

Is there another field in time?

A pale gold starts to emerge

Beyond the grassland.

I saw units of corrugated iron

Unused and overgrown;

frosted backyards

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Bridge of diamonds (they broke it up and tore it down)

Boarded up now (green paint was peeling away)

I put my hand on a favourite branch (they cut it down, cut it down)

Beside a ghost train (lies dead by the railway)

It used to rumble along (off it goes off it goes)

At the fringe of my sleep (into the horizon)

At night consoling me (on a rope swing high)

But its rusted and gone (reflections in the water)

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Scrap at play — red scrap hiding in the tall grass

Scrap at play — red scrap, flicker on the peat

Scrap at play — rascal, diving through the backyards

O a child knows, there adults not to go

They can’t see, they don’t believe

In alchemy

In spirit feral I run on my bright field, forever unchanging

Forever unchanging

And it seems so long ago.

And it seems so long ago

Чи є інше поле в часі?

Починає з’являтися бліде золото

За лугом.

Я бачив одиниці гофрованого заліза

Невикористані та зарослі;

замерзлі подвір’я

І це здається так давно.

І це здається так давно.

І це здається так давно —

Скажи мені, що це не так, не так, не так

Поверніться назад до Red Scrap, до Red Scrap

Діамантовий міст (вони зламали і зруйнували)

Забитий дошками (зелена фарба відшаровувалася)

Я поклав руку на улюблену гілку (її зрубують, зрубують)

Біля потяга-привида (лежать мертвий біля залізниці)

Раніше він гуркотів (згасає)

На краю мого сну (на горизонті)

Вночі втішає мене (на мотузці високо качається)

Але він іржавий і зник (відображення у воді)

І це здається так давно.

І це здається так давно.

І це здається так давно —

Скажи мені, що це не так, не так, не так

Поверніться назад до Red Scrap, до Red Scrap

Scrap at play — червоний клаптик, який ховається у високій траві

Scrap at play — червоний лом, мерехтіння на торфі

Scrap at play — негідник, який пірнає по дворах

О дитина знає, туди дорослим не йти

Вони не бачать, не вірять

В алхімії

Дикій духом я біжу по своєму світлому полі, вічно незмінний

Назавжди незмінний

І це здається так давно.

І це здається так давно