Flee! - Lonelady

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Hurry.

The sky is falling;

hurry

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

Frozen was their speech

A courtyard, a light flickering

Dart across the eye — shapes I can’t identify

I’m running to a place that doesn’t exist

Demon-animals look from a terrace

Where to go?

I ask.

The sky is falling

Falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Flee to the outskirts.

Hurry;

please hurry

High and steep the moors rise — a retreat or danger?

I drink from icicles

First light;

in mist find spectres everywhere.

They rise

And vanish in the air —

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

«Remember!»

I wanted to shout.

Buildings sink into the mud

Lost across time.

I wanted to shout «Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

тікати на околиці;

земля кришиться

Небо падає

тікати на околиці;

земля кришиться

Небо падає

Як я стала так обтягнутою — вводити S.O.S у порожній квадрат?

Поспішайте.

Небо падає;

поспішай

Куди йти?

Я запитую — але ні людина, ні звір не могли мені відповісти;

Їхній виступ був застиглим

Двірик, мерехтить світло

Дротик через око — форми, які я не можу визначити

Я біжу в місце, якого не існує

Тварини-демони виглядають з тераси

Куди йти?

Я запитую.

Небо падає

Падіння

Як я стала так обтягнутою — вводити S.O.S у порожній квадрат?

Тікай на околиці.

Поспішайте;

будь ласка, поспішай

Високі й круті болота піднімаються — відступ чи небезпека?

Я п’ю з бурульок

Перше світло;

у тумані знайдіть привидів скрізь.

Вони піднімаються

І зникнути в повітрі —

Куди йти?

Я запитую — але ні людина, ні звір не могли мені відповісти;

«Запам'ятай!»

Я хотів кричати.

Будівлі тонуть у багнюці

Втрачений у часі.

Я хотів крикнути «Пам’ятай!»

«Запам'ятай!»

«Запам'ятай!»

«Запам'ятай!»

«Запам'ятай!»