Fear - Lomelda

I first felt the fear that phantom summer

When my grandmother died

I lived in her house for six months after

Always waiting for the sunrise

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I saw it again — oil on canvas

And a face staring right at me

I swear there was a soul in two dimensions

Touching the tip of eternity

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I am still afraid.

I am still afraid…

I’ve got a body with an irregular heartbeat

And dreams of breaking vows

Now I want to give this old world

Its handwoven funeral shroud

Я вперше відчув страх того примарного літа

Коли померла моя бабуся

Після цього я жив у її будинку шість місяців

Завжди в очікуванні сходу сонця

Я не знав, що кінець світу

І пішов, не попрощавшись

Я не знав, що кінець світу

І пішов, не попрощавшись

Я бачив це знову — олія на полотні

І обличчя, яке дивиться прямо на мене

Присягаюсь, що була душа в двох вимірах

Торкнутися кінчика вічності

Я не знав, що кінець світу

І пішов, не попрощавшись

Я не знав, що кінець світу

І пішов, не попрощавшись

Я досі боюся.

Я досі боюся…

У мене тіло з нерегулярним серцебиттям

І мріє про порушення клятви

Тепер я хочу віддати цей старий світ

Його похоронний саван ручної роботи