Vackra människors sång - Loke

Vackra människors sång - Loke

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 4:10

Нижче наведено текст пісні Vackra människors sång , виконавця - Loke з перекладом

Текст пісні Vackra människors sång "

Оригінальний текст із перекладом

Vackra människors sång

Loke

Оригінальний текст

Fast det regnat fjorton dagar och du slutat tro på sol.

Fast himlen och din hud har samma färg.

Och du slutat ens försöka verka klyftig, kul och cool

och november har fryst fast i ben och märg.

Fast mascaran börjat rinna och ditt hår är torrt och tunt

och du talar utav rädsla att va tyst.

Och du hört dig själv och insett att du bara pratar strunt

och egentligen bara vill bli kysst.

Om du pendlar mellan kemiskt hög och helt naturligt låg

och aldrig känt dig gråare än nu.

Och om du blundar framför spegeln så var snäll och kom ihåg;

Att vi är inte vackrare än du.

Och ifall skulderna försvann tillsammans med ditt studielån

och du är för slutkörd för att känna stress.

Och ingen, ingen ringer till din nya telefon

och ingen skickar ens ett tafatt SMS.

Och ifall halsen är den enda del av kroppen som är torr

och spårvagnskontrollanterna har haffat dig igen.

Och ditt kärleksliv är reducerat till att surfa porr

och du börjat kalla katten för din enda sanna vän.

Fast du tappat tron på lyckan, på dig själv och alltihop

och inte har vart kär sen -97.

Och om du stångat väggar tills du fallit blödande ihop

är ingen av oss vackrare än du.

Om du skyller allt på andra när du vet att du har fel

och skolkar från din tjänst som ALU.

Och du pantat både stolthet och varenda ägodel.

Är ingen av oss vackrare än du.

Om David Hasselhoff bedyrar: «Skönhet kommer inifrån»

Med armarna om sin plastikopererade fru.

Och varje ord av uppmuntran känns mera som ett hån

är ingen av oss vackrare än du.

Om du vaknar mitt i natten av en strid och stilla gråt

och är rädd för mörkret fast du fyllt 27.

Och du viskar ut i tystnaden ett meningslöst förlåt

är ingen av oss vackrare än du.

För precis som med det mesta så är skönhet relativ

det handlar mest om ljus och perspektiv.

Och även om det inte kan förändra nånting nu

är ingen av oss vackrare

och jag är inte vackrare

och vi är inte vackrare än du.

Переклад пісні

Хоча вже два тижні йде дощ, а ти перестав вірити в сонце.

Хоча небо і твоя шкіра одного кольору.

І ти перестав навіть намагатися здаватися крутим, веселим і крутим

а листопад промерз до мозку кісток.

Хоча туш почала текти, а волосся сухе і тонке

а ти говориш зі страху мовчати.

А ви себе почули і зрозуміли, що говорите дурниці

і справді просто хочу, щоб мене поцілували.

Якщо ви коливаєтеся між хімічним максимумом і цілком природним мінімумом

і ніколи не почувався сірішим, ніж зараз.

І якщо ви закриєте очі перед дзеркалом, будь ласка, пам’ятайте;

Що ми не кращі за вас.

І на випадок, якщо борги зникнуть разом із студентським кредитом

і ви надто виснажені, щоб відчувати стрес.

І ніхто, ніхто не дзвонить на твій новий телефон

і ніхто навіть незручного смс не надсилає.

І на всякий випадок шия — єдина частина тіла, яка суха

і вас знову трамвайні контролери дістали.

І ваше любовне життя зводиться до перегляду порно

і ти почав називати кота своїм єдиним справжнім другом.

Хоча ти втратив віру в щастя, в себе і в усе

і не були закохані з -97.

І якщо ви били стіни, поки не впали, спливаючи кров’ю

немає нікого з нас прекраснішого за тебе.

Якщо ви звинувачуєте в усьому інших, коли знаєте, що ви неправі

і прогульник з вашої служби як ALU.

І ви пообіцяли гордість і все, що маєте.

Ніхто з нас не кращий за вас.

Якщо Девід Хассельхофф має на увазі: «Краса йде зсередини»

Обіймаючи свою дружину, яка займається пластичною хірургією.

І кожне слово підбадьорення більше схоже на насмішку

немає нікого з нас прекраснішого за тебе.

Якщо ви прокидаєтеся серед ночі від бійки і тихого плачу

і боїшся темряви, хоча тобі 27.

І ти шепочеш у тишу безглузде вибачення

немає нікого з нас прекраснішого за тебе.

Тому що, як і в більшості речей, краса відносна

здебільшого йдеться про світло та перспективу.

І навіть якщо зараз це не може нічого змінити

немає нікого з нас прекраснішого

і я не краша

і ми не кращі за вас.

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди