
Нижче наведено текст пісні Tic Tac , виконавця - Locus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Locus
La vida empieza donde acaba esa maldita zona de confort
El pasado es un dictador
Si tienes alas para volar, persigue el calor
Sal a ese mundo ¿no quieres verlo mejor?
Y estoy casado con mi libertad, pues comprenderás
Que es más práctico gustarme a mí mismo que a los demás
Si nací de una semilla que brota hasta las estrellas
En sus ramas está el fruto de la vida y su huella
Vivo en el tiempo, en cada segundo y cada momento
Y cada día rezo para que pase más lento
Pues se escapa entre mis dedos como el agua
Esa es la venganza que los ángeles fraguan: llevarnos prontos
Más, más reniego de ese reino y de ese cielo
¿Por?
Porque conozco la mentira y el anzuelo
Y hoy, hoy sólo creo en esa sonrisa y sus hoyuelos
Y un te quiero es más real, aunque a veces no sea sincero
Y mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto…
La libertad es un estado mental
Deja que te cuente la historia
Intenta encarcelarme y luego sal
Seré más libre que tú y que aquel que me custodia
Estamos todos presos, esa es la verdad
Unos encarcelados dentro y otros fuera
No esperes una segunda oportunidad
La vida jamás vende ticket de ida y vuelta
Escucha el consejo de un desconocido
Y abraza el tiempo que te queda como a tu mejor amigo
Porque somos los recuerdos que tenemos
Los recuerdos que dejamos
Son estelas en el mar mientras nos vamos
Sé que pensar así es pecado (desde luego)
Te espero en el infierno, calentito junto al fuego
Aquí, bailando con mis miedos, hallo calma
Hablando de mis sueños en voz alta
Mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
¿Escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!
No dejes que se escape ni un segundo
Recorre el mundo, derriba las fronteras
Las que están en tu cabeza, las primeras
Deja que el corazón te lleve donde quiera
Él conoce el camino, él conoce la manera
Y mientras tanto
¿escuchas el reloj?
Tic Tac, Tic Tac
Tic Tac, Tic Tac
Життя починається там, де закінчується ця клята зона комфорту
Минуле - це диктатор
Якщо у вас є крила для польоту, гнайтеся за теплом
Іди в той світ, чи не хочеш побачити його краще?
І я одружений на своїй свободі, ну ти зрозумієш
Що практичніше подобатися собі, ніж іншим
Якби я народився з насіння, яке проростає до зірок
У його гілках — плід життя і його відбиток
Я живу в часі, в кожній секунді і в кожній миті
І щодня я молюся, щоб воно сповільнилося
Ну, крізь пальці тече, як вода
Це помста, яку замишляють ангели: заберіть нас
Більше, більше я зрікаюся того царства і того неба
для?
Тому що я знаю брехню і гачок
І сьогодні, сьогодні я вірю тільки в цю усмішку і його ямочки
І я люблю тебе більш справжній, хоча іноді він не щирий
А тим часом
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Не дозволяйте секунді вислизнути, ні!
Не дозволяйте жодній секунді вислизнути
Подорожуйте світом, руйнуйте кордони
Ті, що в голові, перші
Нехай серце несе тебе, куди хоче
Він знає дорогу, він знає дорогу
А тим часом
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Не дозволяйте секунді вислизнути, ні!
Не дозволяйте жодній секунді вислизнути
Подорожуйте світом, руйнуйте кордони
Ті, що в голові, перші
Нехай серце несе тебе, куди хоче
Він знає дорогу, він знає дорогу
А тим часом…
Свобода – це стан душі
Дозвольте мені розповісти вам історію
Спробуй посадити мене, а потім вийди
Я буду вільніший від вас і від того, хто мене охороняє
Ми всі в'язні, це правда
Деякі ув'язнені всередині, а інші зовні
Не чекайте другого шансу
Життя ніколи не продає зворотний квиток
Прислухатися до поради незнайомої людини
І сприйміть час, який у вас залишився, як свого найкращого друга
Тому що ми - спогади, які у нас є
Спогади, які ми залишили
Вони прокидаються в морі, коли нас нема
Я знаю, що так думати - гріх (звичайно)
Чекаю тебе в пеклі, зігріваюся біля вогню
Тут, танцюючи зі своїми страхами, я знаходжу спокій
Розповідаю про свої мрії вголос
Тим часом
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Не дозволяйте секунді вислизнути, ні!
Не дозволяйте жодній секунді вислизнути
Подорожуйте світом, руйнуйте кордони
Ті, що в голові, перші
Нехай серце несе тебе, куди хоче
Він знає дорогу, він знає дорогу
А тим часом
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Не дозволяйте секунді вислизнути, ні!
Не дозволяйте жодній секунді вислизнути
Подорожуйте світом, руйнуйте кордони
Ті, що в голові, перші
Нехай серце несе тебе, куди хоче
Він знає дорогу, він знає дорогу
А тим часом
ти чуєш годинник?
Тік-так, тік-так
Тік-так, тік-так
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди