
Нижче наведено текст пісні Sal de AquÍ , виконавця - Locus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Locus
Inventamos una montaña de consumo superfluo
Y hay que tirar y vivir comprando y tirando
Y lo que estamos gastando es tiempo de vida
Porque cuando yo compro algo, o tú
No lo compras con plata
Lo compras con el tiempo de vida
Que tuviste que gastar, para tener esa plata
Pero con esta diferencia:
La única cosa que no se puede comprar, es la vida
La vida se gasta
Y es miserable gastar la vida
Para perder libertad
¡Hey!
Diles que no vivo para ellos
Diles que no vivo pa' echarme su soga al cuello
Que la vida solo dura lo que dura un destello
Y mi tiempo voy a usarlo en construir algo bello
Llegué hasta aquí, pagué mis facturas, fui productivo
Creía sus mentiras, entendía sus motivos
Dije: hago lo que tengo que hacer sin rechistar
Y eso me convierte en un hombre, pero no es verdad
Pues no hay más hombre que aquel que se busca a si mismo
No tengas miedo de ese abismo
Mi corazón me dijo: bum bum escucha los latidos
Aparta de tu vida lo que es ruido
Mírame.
He vivido en un infierno y no acabé siendo un demonio
Me sobrepuse al rencor, también al odio
Hoy soy quien lo cuestiona todo y así lancé estás bombas
Creo que la crítica crea y no acepto dogmas
Tengo un cuerpo con tatuajes y una mente sin prejuicios
Veo normal que mi presencia les desquicie
Desnudo de mentiras al borde del precipicio
Ahora miro atrás y vi de cuanto me deshice
Pensé tenemos tanto que desaprender
Tenemos tanto que perder para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa
Escucha, no estás malgastando tu dinero
Estás malgastando el tiempo que invertiste en conseguirlo y quiero
Que seas consciente de que no volverá
Como las balas que se disparan ya no tienen vuelta atrás
Y si la palabra es un arma y yo siempre llevo alguna
Escondida y cargada, que no te quepa duda
Viven la vida en silencio como una peli muda
Y solo ven el dedo si señalas la luna
Así que decidí desistir, ya no soy un robot
Ya no voy a echar más monedas en su parquímetro
Sonrío si resbalo, también si me caigo
Y si te educan para producir, te educan para ser esclavo
Lo tengo claro pa´ quiero tener plata
Con el alma de poeta, el corazón de pirata
La única derrota es rendirse
El resto es camino hasta que toca despedirse
Y yo vi tu huella entre las huellas de este mar de náufragos
Las almas libres no se dicen adiós
Yo solo.
Yo solo canto al despertar desde mi Cáucaso
Sentado en la orilla de mi mar interior
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Ми винайшли гору зайвого споживання
І треба викидати і жити, купуючи і викидаючи
А ми втрачаємо час життя
Тому що коли я щось купую, або ти
За срібло його не купиш
Ви купуєте його на все життя
Що вам довелося витратити, щоб отримати ці гроші?
Але з такою різницею:
Єдине, чого не купиш – це життя
життя витрачено
І життя тратити жалюгідно
втратити свободу
привіт!
Скажи їм, що я живу не для них
Скажи їм, що я не доживу до того, щоб накинути їхню мотузку собі на шию
Це життя триває лише стільки, скільки триває спалах
І я збираюся використати свій час, щоб побудувати щось прекрасне
Я дійшов так далеко, я оплатив свої рахунки, я був продуктивним.
Я повірив їхній брехні, я зрозумів їхні мотиви
Я сказав: я роблю те, що маю робити без питань
І це робить мене чоловіком, але це неправда
Що ж, немає іншої людини, крім тієї, яка шукає себе
Не бійся тієї безодні
Моє серце підказало мені: бум бум слухай ритм
Приберіть зі свого життя те, що є шумом
Подивись на мене.
Я жив у пеклі і не став демоном
Я подолав злобу, а також ненависть
Сьогодні я той, хто все ставить під сумнів, і тому я запустив ці бомби
Я вважаю, що критика творить і не визнаю догм
У мене тіло в татуюваннях і розум без упереджень
Я вважаю нормальним, що моя присутність їх бентежить
Голий лежить на краю прірви
Тепер я озираюся назад і бачу, скільки я позбувся
Я думав, що нам так багато чого не навчитися
Ми маємо так багато втратити, щоб знайти те, що справді має значення
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що ти маєш прокинутися
Знайти те, що дійсно важливо
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що є пробудження
Щоб знайти те, що дійсно важливо, так
Щоб знайти те, що дійсно важливо, ей
Знайти те, що дійсно важливо
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що є пробудження
Щоб знайти те, що дійсно важливо, так
Знайти те, що дійсно важливо
Слухай, ти не марнуєш гроші.
Ви втрачаєте час, який витратили на його отримання, і я хочу
Щоб ти знав, що воно не повернеться
Подібно до випущених куль, дороги назад немає
А якщо слово – це зброя, і я завжди ношу її
Прихований і завантажений, нехай не буде сумнівів
Вони живуть життям у тиші, як німе кіно
І бачать палець, лише якщо вказати на місяць
Тож я вирішив кинути, я більше не робот
Я не збираюся класти більше монет у ваш паркомат
Я посміхаюся, якщо послизнусь, а також якщо впаду
І якщо вони виховують вас виробляти, вони виховують вас бути рабом
Мені це ясно, бо я хочу мати гроші
З душею поета, серцем пірата
Єдина поразка - здатися
Решта - дорога, поки не настане час прощатися
І я побачив твій слід серед слідів цього моря корабельної аварії
Вільні душі не прощаються
Тільки я.
Я співаю тільки тоді, коли прокидаюся зі свого Кавказу
Сидячи на березі мого внутрішнього моря
Знайти те, що дійсно важливо
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що є пробудження
Щоб знайти те, що дійсно важливо, так
Щоб знайти те, що дійсно важливо, ей
Знайти те, що дійсно важливо
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що є пробудження
Щоб знайти те, що дійсно важливо, так
Щоб знайти те, що дійсно важливо, ей
Знайти те, що дійсно важливо
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що є пробудження
Щоб знайти те, що дійсно важливо, так
Знайти те, що дійсно важливо
Знайти те, що дійсно важливо
Той ключ, який відкриває серце і нагадує, що є пробудження
Щоб знайти те, що дійсно важливо, так
Щоб знайти те, що дійсно важливо, ей
Знайти те, що дійсно важливо
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди