Look Away - Lo-Fang

Two eyes staring back at me

From a magazine in my room

Cut out paper tragedies

Paper tragedies that I glue

Show up cause of memory

If it only feels black and blue?

Creating a fantasy

Something I can dream

That is true

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I don’t see it

Another message left for me in code

Hieroglyphics

I never figured out how to

Unfold your paper crane’s origami agony

I ripped the edges

It gave me pleasure

Figuring it out

Each question in a shroud

It’s been forever, wasn’t forever

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

Now when I close my eyes I see how much I’ve lost

From scratching a memory 'til all the colors off

Revealing a jagged line still there in black and white

When I close my eyes

If I close my eyes

But I can’t laugh about it yet

It’s all too soon

The things we used to joke about have all come true

I had to slowly back away

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I will never look away

When you say

Два очі дивляться на мене

З журналу в моїй кімнаті

Виріжте паперові трагедії

Паперові трагедії, які я склею

Показати причину пам’яті

Якщо це лише чорно-синє?

Створення фантазії

Щось я можу мріяти

Це правда

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я не бачу цього

Ще одне повідомлення залишено для мене в коді

Ієрогліфи

Я ніколи не розумів, як це зробити

Розгорніть агонію орігамі свого паперового журавлика

Я розірвав краї

Це принесло мені задоволення

З’ясовуючи це

Кожне запитання в саван

Це було вічно, не було вічно

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Тепер, коли я заплющую очі, бачу, скільки я втратив

Від подряпин пам’яті до зникнення всіх кольорів

Виявлення зубчастої лінії в чорно-білому кольорі

Коли я заплющу очі

Якщо я заплющу очі

Але я поки що не можу сміятися з цього приводу

Це все надто рано

Все, про що ми жартували, збулося

Мені довелося повільно відступати

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Я лише відверну погляд

Якщо ви говорите

Якщо ви говорите

Я ніколи не відверну погляд

Коли ти кажеш