
Нижче наведено текст пісні Once Upon A Time , виконавця - Liverpool Express з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Liverpool Express
Once upon a time, we had all the answers
We knew all the rhymes, remembered every line
Once upon a time we dreamed that wishes may come true
And no one was as beautiful as you
Standing in the rain, waiting for the sunshine
Eventually you came, to brighten up the day
They said the world was changing and it’s not the one we knew
And no one was as beautiful as you
Years go by and it’s so hard to believe
‘cause it seems like it was only yesterday
And all we’ve been through in our lifetime
Was it all just a moment away
High upon a hill reaching for the rainbow
Time was standing still we was so in love
Making all those journeys that we always wanted to
No one was more beautiful than you, No… oh…
(Instrumental)
Years go by and it’s so hard to believe
‘Cause it seems like it was only yesterday
An all we’ve been through in our lifetime
Was it all just a moment away
Once upon a time, we found all the answers
We found all the rhymes, recognised each line
Once upon a time we found that wishes do come true
And there’s no one more beautiful than you, No… oh…
Колись у нас були всі відповіді
Ми знали всі рими, пам’ятали кожен рядок
Колись ми мріяли, що бажання збудуться
І ніхто не був таким красивим, як ти
Стоячи під дощем, чекаючи сонця
Зрештою ви прийшли скрасити день
Вони сказали, що світ змінюється, і це не той, який ми знали
І ніхто не був таким красивим, як ти
Роки минають і в це так важко повірити
‘бо здається, що це було лише вчора
І все, що ми пережили за своє життя
Чи все це було лише за мить
Високо на пагорбі, що тягнеться до веселки
Час зупинився, ми були так закохані
Здійснюємо всі ті подорожі, які ми завжди хотіли
Ніхто не був красивішим за вас, Ні… о…
(Інструментальний)
Роки минають і в це так важко повірити
‘Тому що здається, це було лише вчора
Усе, що ми пережили за своє життя
Чи все це було лише за мить
Колись ми знайшли всі відповіді
Ми знайшли всі рими, впізнали кожен рядок
Давним-давно ми виявили, що бажання збуваються
І немає красивішого за тебе, Ні… о…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди