
Нижче наведено текст пісні Holiday , виконавця - Little Mix з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Little Mix
Boy, have I told ya?
I swear, you put the sun up in my sky
When it's cold, you pull me closer
So hot, it's like the middle of July (July)
Wanna have a little taste, so let me lay you down (Lay you)
Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)
And I been looking for the feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time
Can we make it all night?
We don't stop all up on my body babe, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh
Up all night, we don't stop feel up on my body, babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday
So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (Uh-uh)
Close to you, baby (Uh-uh)
We're taking it slow
Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)
And you're turning me on (Uh, uh-uh)
Boy, have I told ya?
You give it to me like no other guy
We got that heat, yeah, like the summer (Summer)
And that's why I'm so glad I made you mine
Wanna have a little taste, so let me lay you down (Lay you)
Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)
And I been looking for the feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time
Can we make it all night?
We don't stop feel up on my body babe, ooh-ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh
Up all night, we don't stop, feel up on my body babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday
So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (Close to you, baby)
Close to you, baby (Close to you, baby)
We're taking it slow
Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)
And you're turning me on (Uh, uh-uh)
So, put your love on me, up on me
Oh, boy, I love you when you‘re touching me, holding me
No way nobody put that thing on me, up on me, like you do
Feel like a holiday (Uh, uh-uh)
You know that I want it, babe (Uh, uh-uh)
Can we make it all night?
We don't stop all up on my body babe, ooh-ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday (Holiday, yeah), ooh-ooh
Up all night, we don't stop feel up on my body babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday (Yeah)
So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (Close to you, baby)
Close to you, baby (Close to you, baby)
We're taking it slow (Slow)
Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)
And you're turning me on (Uh, uh-uh)
Turning me on, ye
Хлопче, я тобі казав?
Клянусь, ти поставив сонце на моє небо
Коли холодно, ти підтягуєш мене ближче
Так жарко, наче середина липня (липень)
Хочеш трохи скуштувати, тож дозволь мені покласти тебе (покласти тебе)
Немає нічого кращого, ніж твоя шкіра на моїй (шкіра на моїй)
І я шукав відчуття, шукав усе життя
Хлопче, ти щоразу давай це мені
Можемо зробити це всю ніч?
Ми не зупиняємося на моєму тілі, дитинко, ооо
Торкнись мене, як літню ніч, ти почуваєшся як свято, о-о-о
Проснувши всю ніч, ми не перестаємо відчувати своє тіло, дитинко
Ми просто танцюємо всю ніч
Хлопче, ти почуваєшся як свято
Отже, я відпускаю
Ніхто інший у світі ніколи не зміг би наблизитися до тебе, дитинко (у-у)
Близько до тебе, дитинко (Угу)
Ми робимо це повільно
Завжди, де б не ми вічно, моя дитина (у-у)
І ти мене запалюєш (у-у-у)
Хлопче, я тобі казав?
Ти даєш це мені, як жодному іншому
У нас така спека, так, як літо (літо)
І тому я так радий, що зробив тебе своїм
Хочеш трохи скуштувати, тож дозволь мені покласти тебе (Покласти тебе)
Немає нічого кращого, ніж твоя шкіра на моїй (шкіра на моїй)
І я шукав відчуття, шукав усе життя
Хлопче, ти щоразу давай це мені
Можемо зробити це всю ніч?
Ми не перестаємо відчувати своє тіло, дитинко, о-о-о
Торкнись мене, як літню ніч, ти почуваєшся як свято, о-о-о
Всю ніч, ми не зупиняємося, відчуваю себе на моєму тілі, дитинко
Ми просто танцюємо всю ніч
Хлопче, ти почуваєшся як свято
Отже, я відпускаю
Ніхто інший у світі ніколи не міг би наблизитися до тебе, дитинко (Близько до тебе, дитино)
Близько до тебе, дитинко (Близько до тебе, дитинко)
Ми робимо це повільно
Завжди, де б не ми вічно, моя дитина (у-у)
І ти мене запалюєш (у-у-у)
Отже, поклади свою любов на мене, на мене
О, хлопче, я люблю тебе, коли ти торкаєшся мене, тримаєш мене
Ні в якому разі ніхто не ставив це на мене, на мене, як ти
Відчуй себе як свято (у-у-у)
Ти знаєш, що я цього хочу, дитинко (у-у-у)
Можемо зробити це всю ніч?
Ми не зупиняємося на моєму тілі, дитинко, о-о-о
Торкнись мене, як літня ніч, ти почуваєшся як свято (свято, так), о-о-о
Проснувши всю ніч, ми не перестаємо відчувати своє тіло, дитинко
Ми просто танцюємо всю ніч
Хлопче, ти відчуваєш, як свято (Так)
Отже, я відпускаю
Ніхто інший у світі ніколи не міг би наблизитися до тебе, дитинко (Близько до тебе, дитино)
Близько до тебе, дитинко (Близько до тебе, дитинко)
Ми працюємо повільно (Повільно)
Завжди, де б не ми вічно, моя дитина (у-у)
І ти мене запалюєш (у-у-у)
Заворожує мене, ти
Anne-Marie, Little Mix • 2021
Little Mix • 2015
Tal, Little Mix • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди