Going Nowhere - Little Mix

Going Nowhere - Little Mix

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:47

Нижче наведено текст пісні Going Nowhere , виконавця - Little Mix з перекладом

Текст пісні Going Nowhere "

Оригінальний текст із перекладом

Going Nowhere

Little Mix

Оригінальний текст

Sick of you playing on that Xbox thing

You’re never gonna get me with a diamond ring

Look at you so confused

No you don’t have a clue

I bet you think you got me good

So tell me when’s the last time you changed that shirt?

Instead of sitting here you should be going to work

Like I do, but you, you don’t, and it’s not cool

Time for me to move on

Nothing I could do so

Leave, you’re not the boy you said you’d be

And it’s so hard for me to breathe

How can I love you boy if you’re going nowhere

We’re going nowhere

Bye, don’t have the strength to see you cry

I’m tired of asking myself why

How can I love you boy if you’re going nowhere

We’re going nowhere

How am I supposed to look at you like that?

When all you ever really do is hold me back

No more for sure

It’s you who’s out the door

I think I should press delete and clear my history

I got my ambitions, yes I dream so big

While I’m ticking boxes you’ll be counting sheep

So you, do you and I’ll be me

Time for me to move on

Nothing left to see so

Leave, you’re not the boy you said you’d be

And it’s so hard for me to breathe

(It's so hard.)

How can I love you boy if you’re going nowhere

We’re going nowhere

Bye, don’t have the strength to see you cry

(I don’t wanna see you cry.)

I’m tired of asking myself why

How can I love you boy if you’re going nowhere

We’re going nowhere

I’m sick of dragging you up

All you do is pull me down

I wish you good luck as of now I ain’t around

See, I can recollect every other rain fall

But I stayed, you won’t change — that’s my only downfall

Rude boy boy pull your trousers up

I ain’t your bruv huh

I deserve some respect

Are you a man or a mouse?

You don’t provide or protect

Stay stuck in the mud, I’ll be on to the next

Leave, you’re not the boy you said you’d be

And it’s so hard for me to breathe

How can I love you boy if you’re going nowhere

We’re going nowhere

Bye, don’t have the strength to see you cry

I’m tired of asking myself why

How can I love you boy if you’re going nowhere

We’re going nowhere

Bye

Cry

I’m sick and tired of asking why

Why

You’re going nowhere

We’re going nowhere

Переклад пісні

Набридло ти грати на тій Xbox

Ти ніколи не отримаєш мене з діамантовим перстнем

Подивіться на себе такий розгублений

Ні, ви не маєте поняття

Б’юся об заклад, ви думаєте, що добре мене зрозуміли

Тож скажіть мені коли ви востаннє змінювали цю сорочку?

Замість того, щоб сидіти тут, ви повинні йти на роботу

Як і я, але ви ні, і це не круто

Час мені рути далі

Я нічого не міг зробити

Іди, ти не той хлопчик, яким казав, що будеш

І мені так важко дихати

Як я можу тебе любити, хлопче, якщо ти нікуди не збираєшся

ми нікуди не йдемо

До побачення, не вистачає сил бачити, як ти плачеш

Я втомився запитувати себе, чому

Як я можу тебе любити, хлопче, якщо ти нікуди не збираєшся

ми нікуди не йдемо

Як я маю так на тебе дивитися?

Коли все, що ви коли-небудь робите, — це стримуйте мене

Більше точно немає

Це ти за дверима

Я думаю м натиснути видалити й очистити історію

Я отримав свої амбіції, так, я мрію так велико

Поки я ставлю галочки, ви будете рахувати овець

Тож ти, роби, і я буду собою

Час мені рути далі

Нема чого бачити

Іди, ти не той хлопчик, яким казав, що будеш

І мені так важко дихати

(Це так важко.)

Як я можу тебе любити, хлопче, якщо ти нікуди не збираєшся

ми нікуди не йдемо

До побачення, не вистачає сил бачити, як ти плачеш

(Я не хочу бачити, як ти плачеш.)

Я втомився запитувати себе, чому

Як я можу тебе любити, хлопче, якщо ти нікуди не збираєшся

ми нікуди не йдемо

Мені набридло перетягувати тебе

Все, що ти робиш, це тягаєш униз

Бажаю вам удачі, поки мене немає поруч

Бачите, я пригадую кожен другий дощ

Але я залишився, ти не змінишся — це моє єдине падіння

Грубий хлопчик підтягніть штани

Я не твоє байдуже

Я заслуговую певної поваги

Ви людина чи миша?

Ви не надаєте і не захищаєте

Залишайтеся в багнюці, я перейду до наступного

Іди, ти не той хлопчик, яким казав, що будеш

І мені так важко дихати

Як я можу тебе любити, хлопче, якщо ти нікуди не збираєшся

ми нікуди не йдемо

До побачення, не вистачає сил бачити, як ти плачеш

Я втомився запитувати себе, чому

Як я можу тебе любити, хлопче, якщо ти нікуди не збираєшся

ми нікуди не йдемо

до побачення

Плакати

Я втомився запитувати, чому

Чому

Ви нікуди не йдете

ми нікуди не йдемо

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди