
Нижче наведено текст пісні Останусь , виконавця - LISSEN2 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LISSEN2
Зачем куда-то идти, на песке оставлять следы?
Зачем успех большой?
Лучше локальные праздники.
Если этого мало тебе, то что ж тогда скорее беги,
А я наверно останусь…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, останусь навсегда, если надо,
С тобой здесь запомни и продолжай…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, а если не надо больше то ладно
Я здесь, запомни…
Знаешь, а я пожалуй останусь здесь.
Не стану менять полюса
Рваться стремглав куда то сквозь заросли
Перед глазами берег и брызги.
кидаю камни на дно
И капли-эллипсы вниз летят.
Дом у моря мой.
Приходи, я буду ждать, так же как рифма
Ждет новый стих, так же как каждую зиму я жду дождя.
И вот, +10, апрель, в городе кто-то добреет
Дождь облил его, дождался.
Или мне
Не хватает только тебя здесь
В чьей-то судьбе любовь — атрибут
Наша судьба — это кастинг.
Капли клялись:"Асфальт, мы были верны тебе,
Но лишь на миг, знай, что мы были не лишними"
И тысячи тысяч подобных клятв
Пролетели путь от пункта «Небо"до пункта «Земля».
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, останусь навсегда, если надо,
С тобой здесь запомни и продолжай…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, а если не надо больше то ладно
Я здесь, запомни…
Наверно все-таки стоит остаться здесь
Пусть время бежит и пусть маятник клацает.
Наверно, все-таки стоит остаться, не уходить
Пусть будет все по-другому.
Пускай летят дни.
Не закрывай дверь, сердце не закрывай.
И я останусь там, если ты мне разрешишь
Я буду жить тобой, буду дышать тобой,
Останусь здесь лишь ради тебя, слышишь?
Как ночь что-то шепчет и путает нас
В такты тик-так секунды бегут стремглав
Мы будем думать вперед, проживая сейчас,
Мы будем жить, мы просто забудем тогда.
Пусть ветер играет листвой в аллеях и пусть
Та, что зовется грустью, нас обойдет стороной
Я остаюсь, ты слышишь — я остаюсь.
здесь
Чтобы жить тобой, чтобы дышать тобой…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, останусь навсегда, если надо,
С тобой здесь запомни и продолжай…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, а если не надо больше то ладно
Я здесь, запомни…
Навіщо кудись іти, на піску залишати сліди?
Навіщо великий успіх?
Найкраще локальні свята.
Якщо цього мало тобі, то ж тоді швидше біжи,
А я напевно залишусь...
Співай, співай, співай, вітер шелестом хвиль
Ще поки що не повів нас.
Ні про що не турбуйся
Я поруч, залишуся назавжди, якщо треба,
З тобою тут запам'ятай і продовжуй…
Співай, співай, співай, вітер шелестом хвиль
Ще поки що не повів нас.
Ні про що не турбуйся
Я рядом, а якщо не треба більше то ладно
Я тут, запам'ятай…
Знаєш, а я мабуть залишусь тут.
Не стану міняти полюси
Рватися стрімголов кудись крізь зарості
Перед очима берег і бризки.
кидаю каміння на дно
І краплі-еліпси вниз летять.
Дім біля моря мій.
Приходь, я чекатиму, так само як рима
Чекає новий вірш, так як кожну зиму я чекаю дощу.
І ось, +10, квітень, у місті хтось добріє
Дощ облив його, дочекався.
Або мені
Не вистачає тільки тебе тут
У чиєїсь долі кохання — атрибут
Наша доля — це кастинг.
Краплі клялися: "Асфальт, ми були вірні тобі,
Але лише на миг, знай, що ми були не зайвими»
І тисячі тисяч подібних клятв
Пролетіли шлях від пункту «Небо» до пункту «Земля».
Співай, співай, співай, вітер шелестом хвиль
Ще поки що не повів нас.
Ні про що не турбуйся
Я поруч, залишуся назавжди, якщо треба,
З тобою тут запам'ятай і продовжуй…
Співай, співай, співай, вітер шелестом хвиль
Ще поки що не повів нас.
Ні про що не турбуйся
Я рядом, а якщо не треба більше то ладно
Я тут, запам'ятай…
Напевно таки варто залишитися тут
Нехай час біжить і нехай маятник клацає.
Напевно, все-таки варто залишитися, не йти.
Нехай буде все інакше.
Нехай летять дні.
Не зачиняй двері, серце не зачиняй.
І я стану там, якщо ти мені дозволиш
Я житиму тобою, дихатиму тобою,
Залишуся тут лише заради тебе, чуєш?
Як ніч щось шепоче і плутає нас
У такти тик-так секунди біжать стрімголов
Ми будемо думати вперед, проживаючи зараз,
Ми будемо жити, ми просто забудемо тоді.
Нехай вітер грає листям в алеях і нехай
Та, що зветься сумом, нас обмине стороною
Я залишаюся, ти чуєш — я залишаюся.
тут
Щоб жити тобою, щоб дихати тобою.
Співай, співай, співай, вітер шелестом хвиль
Ще поки що не повів нас.
Ні про що не турбуйся
Я поруч, залишуся назавжди, якщо треба,
З тобою тут запам'ятай і продовжуй…
Співай, співай, співай, вітер шелестом хвиль
Ще поки що не повів нас.
Ні про що не турбуйся
Я рядом, а якщо не треба більше то ладно
Я тут, запам'ятай…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди