
Нижче наведено текст пісні Медленно , виконавця - LISSEN2 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LISSEN2
припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.
Медленно, очень медленно
Нас с тобой закружит этой белоснежной симметрией.
Ветра порывами еле заметными мы летим,
И небо снова нас в белое вырядит.
На берегу на этом мы, либо на том.
Нас где-то там впереди манят огни городов
Светом из окон квартир.
Спи,
Пока ещё виднеется сон, и я не буду тебя будить.
Медленно — слово мне, словно вредное.
Медленно, и я могу быть рад даже этому.
Но куда-то так быстро слепые секунды текут.
Секунды экспортом из любых стран.
И гладят нас, как чья-то словно рука.
Пойми, твой мир безграничен,
Но знаешь, мой не велик.
Если захочешь вернуться вдруг,
Запомни, что всегда висит твой ключ на двери.
Я жду с рождения и до обморока.
припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.
Медленно уходишь ты, я стою до последнего.
Знаю, сам виноват, что дал повод для сплетен.
Так незаметно были разорваны нити.
Вдруг твоих сил не осталось снова простить меня.
Я пробовал звонить тебе, в ответ гудки,
Автоответчик, либо берут твои родители.
Порой, теряя бдительность, снимаешь трубку, дышишь,
Пытаюсь что-то объяснить, но ты меня не слышишь.
Безысходность просто сбивает с толка.
Столько стопок салфеток в бистро исписано строками
Моих к тебе стихов;
не будь жестокой.
Дай шанс попробовать, начать всё заново с истоков.
В моём кирпичном склепе на пятом этаже
Я медленно теряю веру, я почти, что мёртв уже.
Белая зависть в душе к окнам счастливых квартир.
Может пора выбросить прах от обиды на мир?
припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.
Медленно мысли становятся въедливыми,
Оставляя след на дисках и на лентах кассетных.
Через стёкла светом сквозь витражи.
Знаешь, я тоже останусь в памяти, всегда буду жить.
Медленно таяла дорога от друга до недруга.
Нету методов больше, до неба нам не достать.
Неторопливые мы, нам лучше медленно.
Ждали снега, а в итоге дождались дождя.
Видно, всё не всегда получается так, как в фильмах.
Бывает ярче, чаще бывает тусклее.
Ты склеишь себе любовь, и тебе будут завидовать.
Пусть будет вопрос и пусть будет ответ.
Пусть медленно тянется шлейф платья следом.
С некем-то раскрошенным миром.
Чьи-то чувства останутся крепче, чем платина.
Не прощай, но до встречи, увидимся во сне.
припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.
приспів 2 рази:
Пора викидати порох від образи на світ,
Поки тіла наші не стали невидимими.
Мінімалізм зустрічей нам продиктує істинний сенс,
Поки що мене з тобою розчиняє вічність.
Повільно, дуже повільно
Нас із тобою закрутить цією білою симетрією.
Вітру поривами ледь помітними ми летимо,
І небо знову нас у біле вирядить.
На березі на цьому ми, або на тому.
Нас десь там попереду ваблять вогні міст
Світлом із вікон квартир.
Спи,
Поки ще видніється сон, і я не буду тебе будити.
Повільно — слово мені, наче шкідливе.
Повільно, і можу бути радий навіть цьому.
Але кудись так швидко сліпі секунди течуть.
Секунди експортом з будь-яких країн.
І гладять нас, як чиясь немов рука.
Зрозумій, твій світ безмежний,
Але знаєш, мій не великий.
Якщо захочеш повернутися раптом,
Запам'ятай, що завжди висить твій ключ на дверях.
Я чекаю з народження і до непритомності.
приспів 2 рази:
Пора викидати порох від образи на світ,
Поки тіла наші не стали невидимими.
Мінімалізм зустрічей нам продиктує істинний сенс,
Поки що мене з тобою розчиняє вічність.
Повільно йдеш ти, я стою до останнього.
Знаю, сам винен, що дав привід для пліток.
Так непомітно було розірвано нитки.
Раптом твоїх сил не залишилося знову пробачити мені.
Я пробував дзвонити тобі, у відповідь гудки,
Автовідповідач або беруть твої батьки.
Іноді, втрачаючи пильність, знімаєш трубку, дихаєш,
Намагаюся щось пояснити, але ти мене не чуєш.
Безвихідь просто збиває з толку.
Стільки стопок серветок у бістро списано рядками
Моїх до тебе віршів;
не будь жорстокою.
Дай шанс спробувати, почати все заново з витоків.
У моєму цегляному склепі на п'ятому поверсі
Я повільно втрачаю віру, я майже мертвий вже.
Біла заздрість у душі до вікон щасливих квартир.
Може час викинути порох від образи на світ?
приспів 2 рази:
Пора викидати порох від образи на світ,
Поки тіла наші не стали невидимими.
Мінімалізм зустрічей нам продиктує істинний сенс,
Поки що мене з тобою розчиняє вічність.
Повільно думки стають уїдливими,
Залишаючи слід на дисках і на стрічках касетних.
Через скло світлом крізь вітражі.
Знаєш, я теж залишуся в пам'яті, завжди житиму.
Поволі танула дорога від друга до недруга.
Немає методів більше, до неба нам не дістати.
Неквапливі ми, нам краще повільно.
Чекали снігу, а в підсумку дочекалися дощу.
Видно, все не завжди виходить так, як у фільмах.
Буває яскравіше, частіше буває тьмяніше.
Ти склеїш собі кохання, і тобі заздритимуть.
Нехай буде питання і нехай буде відповідь.
Нехай повільно тягнеться шлейф сукні слідом.
З кимось розкритим світом.
Чиїсь почуття залишаться міцнішими, ніж платина.
Не прощай, але до зустрічі, побачимося у сні.
приспів 2 рази:
Пора викидати порох від образи на світ,
Поки тіла наші не стали невидимими.
Мінімалізм зустрічей нам продиктує істинний сенс,
Поки що мене з тобою розчиняє вічність.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди