Star Maiden - Lisa Thiel

As I look into the great night sky I see the Star Maiden waiting

Among the many worlds she stands and she always gently beckons

For me to look among the heavens and remember my beginnings there

She calls me to return in dreams and to follow the path of the Bear

For the sky is like a lover to whom you always belonged,

whose eyes hold all the secrets for which you’ve always longed,

And so I take the Star Maiden’s hand and fly among the stars

And meet my ancient relations there in the dreamtime where they all are

Eternally keeping the light and the wisdom of all time

And my soul drinks from their shining waters that heal my heart and mind

Дивлюсь у велике нічне небо, я бачу, що Зіркова діва чекає

Серед багатьох світів вона стоїть і завжди ніжно манить

Щоб я подивився серед небес і згадав там свої початки

Вона кличе мене вернутись у мрі й йти шляхом Ведмедя

Бо небо як коханий, якому ти завжди належав,

чиї очі зберігають усі таємниці, за якими ти завжди прагнув,

І тому я беру Зіркову діву за руку й летю серед зірок

І зустріти моїх стародавніх родичів там у сновидінні, де вони всі

Вічно зберігаючи світло й мудрість всіх часів

І моя душа п’є з їхніх сяючих вод, які зцілюють моє серце й розум