Love Letter - Lisa Mitchell

I’d like a flat white, a day of pale skies

And a real kiss

Inside an old house, by the seaside

You can take off my blouse

but take it from me;

I’m disorderly and you’d be off better

writing someone else your love letter

cause I’m always on the road

And of course I wanna know you better

But you know the way it goes

Well a telegram’s no substitute

when it comes to living proof

oh go on

and write somebody else,

oh somebody else,

oh anybody…

Your love letter.

(shoosha shoosha shoosha)

(shoosha)

So I need a flight home

There’s no day to argue

no I need my pillow

Well inside an old house, by the seaside

You can take off my blouse

But take it from me;

I’m disorderly and you’d be off better

Writing someone else your love letter

cause I’m always on the road

(shoosha shoosha shoosha)

And of course I wanna know you better

But you know the way it goes

(shoosha shoosha shoosha)

And a telegram’s no substitute

When it comes to living proof

(shoosha shoosha shoosha)

Go on and write somebody else,

somebody else

somebody else a love letter

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Go on, write somebody else your love letter

‘Cause I’m always on the road

And of course, of course I wanna know you better

But you know the way it goes.

Я б хотів рівне біле, день блідого неба

І справжній поцілунок

Всередині старого будинку, на березі моря

Ти можеш зняти мою блузку

але візьми це від мене;

Я безладний, і вам було б краще

написати комусь свій любовний лист

тому що я завжди в дорозі

І, звичайно, я хочу знати вас краще

Але ви знаєте, як це відбувається

Ну, телеграма не замінить

коли справа доходить живий доказ

ну давай

і напиши комусь іншому,

о, хтось інший,

о, будь-хто…

Ваш любовний лист.

(шуша шуша шуша)

(шуша)

Тож мені потрібен виліт додому

Немає дня для сперечань

ні, мені потрібна моя подушка

Колодязь всередині старого будинку, біля моря

Ти можеш зняти мою блузку

Але візьми це від мене;

Я безладний, і вам було б краще

Написати комусь свій любовний лист

тому що я завжди в дорозі

(шуша шуша шуша)

І, звичайно, я хочу знати вас краще

Але ви знаєте, як це відбувається

(шуша шуша шуша)

І телеграма не замінить

Коли справа доходить до живих доказів

(шуша шуша шуша)

Далі і напишіть комусь іншому,

хтось інший

комусь ще любовний лист

О, життя в цій скрині — це велике, велике серце

який я знаю з самого початку

Жити в цій скрині — велике, велике серце

який я знаю з самого початку

О, життя в цій скрині — це велике, велике серце

який я знаю з самого початку

О, життя в цій скрині — це велике, велике серце

який я знаю з самого початку

Давай, напиши комусь ще свого любовного листа

Тому що я завжди в дорозі

І, звичайно, я хочу знати вас краще

Але ви знаєте, як це відбувається.