When - Lisa Ekdahl

I keep an eye on myself all the time

I only close one eye when I sleep

I keep the other one open all the time

Even when you seem to think my sleep is deep

Deep, deep, deep, deep

I keep myself on a leash all the time

Even when you think I’m running wild

I tell myself now don’t you run so fast

I tell myself girl, don’t be such a child

Child, child, child, child

I have a list of rules up in my head

I think them through in bed before I rise

Even so you seem to think I’m out of line

Even so you seem to think I need advise

Advise, advise

Your advice, advice

I have a way of falling down from grace

I have a way of tripping now and then

But don’t forget they say you learn from you mistakes

I wanna learn and if not now then baby

When, when, when, when, when

(I wanna learn and if not now then baby, when)

When, when

Tell me when, when

Я весь час стежу за собою

Я закриваю лише одне око, коли сплю

Я тримаю другий весь час відкритим

Навіть коли ти думаєш, що мій сон глибокий

Глибоко, глибоко, глибоко, глибоко

Я весь час тримаю себе на повідку

Навіть коли ти думаєш, що я бігаю

Я кажу собі зараз, не біжи ти так швидко

Я кажу собі, дівчино, не будь такою дитиною

Дитина, дитина, дитина, дитина

У мене в голові є список правил

Я обдумую їх у ліжку, перш ніж встати

Незважаючи на це, ви, схоже, думаєте, що я вийшов за рамки

Незважаючи на це, ви, здається, думаєте, що мені потрібна порада

Порадити, порадити

Ваші поради, поради

Я маю спосіб впасти з милості

У мене є спосіб спотикатися час від часу

Але не забувайте, що кажуть, що ви вчитеся на своїх помилках

Я хочу навчитися, а якщо не зараз, то, дитинко

Коли, коли, коли, коли, коли

(Я хочу навчитися, а якщо не зараз, то коли)

Коли, коли

Скажи мені коли, коли