
Нижче наведено текст пісні Vadå , виконавця - Linnea Henriksson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Linnea Henriksson
Du minns när vi satt där på bussen och åkte
Och åkte och aldrig gick av
Det var där vi ville vara
Det var där som allting började
Och du minns hur jag messa kollegorna
Bad dom om hjälp så jag kunde va kvar
Jag hade redan vänt om
För det var dig jag hade drömt om
Men nu
Du vänder bort dig när vi somnar
Och nu
Slutat bry dig om jag kommer
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Jag vill titta framåt och
Se lite längre än bara imorgon och idag
Så det där du kallar framtid
Är det en stund eller för alltid?
Kanske om vi är där på bussen och åker
Och åker och åker och aldrig går av
Men hjulen rullar tyngre
Och, baby, vi blir inte yngre
Och nu
Varje dag en dag vi gör om
Och nu
Dina ögon bara ögon
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Jag vet att vi kan
Inte fan jag vill hålla min hand i nån annans än din
Mm
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Ви пам’ятаєте, як ми сіли в автобус і поїхали
І пішов і не зійшов
Саме там ми хотіли бути
З цього все почалося
А ти пам'ятаєш, як я возився з колегами
Попросив у них допомоги, щоб я міг залишитися
Я вже обернувся
Тому що я мріяв про тебе
Але тепер
Ти відвертаєшся, коли ми засинаємо
І зараз
Перестала хвилюватися, якщо я прийду
І прямо зараз
Ми більше дивимося на всіх інших тощо.
І заплющили очі один на одного
Підніміть очі зараз і подивіться на мене
Я стою перед тобою
Намагаючись битися за нас двох
Ніби ти десь
Стає таким дисбалансом
Ніби я борюся за що, дитино?
Я хочу дивитися вперед і
Подивіться трохи далі, ніж просто завтра і сьогодні
Отже, те, що ви називаєте майбутнім
На деякий час чи назавжди?
Може, якщо ми там на автобусі й поїдемо
І йти і йти і ніколи не зійди
Але колеса котяться важче
І, дитинко, ми не молодшаємо
І зараз
Кожен день щодня переробляємо
І зараз
Твої очі тільки очі
І прямо зараз
Ми більше дивимося на всіх інших тощо.
І заплющили очі один на одного
Підніміть очі зараз і подивіться на мене
Я стою перед тобою
Намагаючись битися за нас двох
Ніби ти десь
Стає таким дисбалансом
Ніби я борюся за що, дитино?
Що?
Що?
Я знаю, що ми можемо
Нічого біса, я хочу тримати свою руку в когось, крім твоєї
мм
Підніміть очі зараз і подивіться на мене
Я стою перед тобою
Намагаючись битися за нас двох
Ніби ти десь
Стає таким дисбалансом
Ніби я борюся за що, дитино?
Що?
Що?
Що?
Що?
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди