Нижче наведено текст пісні Shatter Me , виконавця - Lindsey Stirling, Lzzy Hale з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lindsey Stirling, Lzzy Hale
I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats until the song disappears
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
If only the clockworks could speak
I wouldn’t be so alone
We burn every magnet and spring
And spiral into the unknown
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
If I break the glass, then I’ll have to fly
There’s no one to catch me if I take a dive
I’m scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
If I break the glass, then I’ll have to fly
There’s nobody to catch me if I take a dive
I’m scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
Hold me…
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
And shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Я пірует у темряві
Я бачу зірки крізь себе
Втомлене механічне серце
Б'є, поки пісня не зникне
Хтось засвітить світлом
Я замерзла від страху в собі
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене
Тож виріжте мене з лінії
Паморочиться голова, крутиться без кінця
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене!
Розбийте мене!
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене!
Якби годинниковий механізм міг говорити
Я б не був таким самотнім
Ми спалюємо кожен магніт і пружину
І спіраль у невідомість
Хтось засвітить світлом
Я замерзла від страху в собі
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене
Тож виріжте мене з лінії
Паморочиться голова, крутиться без кінця
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене!
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене!
Якщо я розб’ю скло, то мені доведеться літати
Мене ніхто не зловить, якщо я пірну
Я боюся змінитися, дні залишаються такими ж
Світ обертається, але тільки під час дощу
Якщо я розб’ю скло, то мені доведеться літати
Мене ніхто не зловить, якщо я пірну
Я боюся змінитися, дні залишаються такими ж
Світ обертається, але тільки під час дощу
Тримай мене…
Хтось засвітить світлом
Я замерзла від страху в собі
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене
Тож виріжте мене з лінії
Паморочиться голова, крутиться без кінця
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене!
І розбити мене!
Хтось змусить мене почуватися живим
І розбити мене!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди