
Нижче наведено текст пісні Many Generations , виконавця - Linda Allen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Linda Allen
Seasons come & seasons go, to learn the things that women know
Plant the seeds and tend the land, Working hearts and working hands
If seeds are scattered to the wind, Like broken hearts or might-have-beens
Daughters plant them once again
Many generations.
Many generations.
Grandma held a burning light
Read her Bible every night
Found the faith to carry on
With sons and husband dead and gone
And in my darkest times I see
Grandma’s light enfolding me
And tho' her faith’s a different hue
Grandma, I remember you
Many generations.
Many generations.
My mother takes her own sweet time
Drinks her days like vintage wine
In the kitchen I can hear
Her voice is rising sweet and clear
Raised her kids and worked too hard
Planted roses in our yard
In the fall she pruned’em back
Kids and roses needed that
Many generations.
Many generations.
Now my daughters make their way
I smile to hear the things they say
So many seeds I tried to plant
Nurtured now in their strong hands
Fingers dance on their guitars
Songs as true as shooting stars
Grandma’s light is burning still
I believe it always will
Many generations.
Many generations.
Пори року приходять і минають, щоб навчитися тому, що знають жінки
Сіяйте насіння і доглядайте землю, Роботящі серця і робочі руки
Якщо насіння розвіяно за вітром, як розбиті серця чи те, що могло бути
Дочки садять їх ще раз
Багато поколінь.
Багато поколінь.
Бабуся тримала палаюче світло
Щовечора читайте їй Біблію
Знайшов віру продовжувати
Із мертвими синами та чоловіком
І в мої найтемніші часи я бачу
Бабусине світло огортає мене
І хоча її віра іншого відтінку
Бабуся, я пам’ятаю тебе
Багато поколінь.
Багато поколінь.
Моя мама проводить свій час
П'є свої дні, як марочне вино
На кухні я чую
Її голос звучить солодко та чітко
Виховувала дітей і надто багато працювала
Посадили троянди у нашому дворі
Восени вона обрізала їх
Це було потрібно дітям і трояндам
Багато поколінь.
Багато поколінь.
Тепер мої дочки пробиваються
Я посміхаюся, щоб почути, що вони говорять
Так багато насіння я намагався посадити
Зараз плекається в їхніх сильних руках
Пальці танцюють на своїх гітарах
Пісні, правдиві, як падаючі зірки
Бабусине світло ще горить
Я вірю, що так буде завжди
Багато поколінь.
Багато поколінь.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди