
Нижче наведено текст пісні Statue , виконавця - Lil Eddie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lil Eddie
When a day is said and done,
In the middle of the night, and you’re fast asleep, my love.
Stay awake looking at your beauty,
Telling myself I’m the luckiest man alive.
'Cause so many times I was certain
You was gonna walk out of my life, life.
Why you take such a hold of me, girl,
When I’m still trying to get my act right?
What is the reason when you really could’ve any man you want?
I don’t see what I have to offer.
I should’ve been a season.
Guess you could see I had potential.
Do you know you’re my miracle?
I’m like a statue
Stuck staring right at you.
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back
Each and every time our love collapsed.
Statue
Stuck staring right at you.
So when I’m lost for words
Every time I disappoint you,
It’s just 'cause I can’t believe
That you’re so beautiful.
(Stuck like a statue)
Don’t wanna lose you.
No.
(Stuck like a statue)
Ask myself why are you even with me
After all the shit I put you through?
Why did you make it hard so with me?
It’s like you’re living in an igloo.
But baby your love is so warm it makes my shield melt down, down.
And every time we’re both at war you make me come around.
What is the reason when you really could’ve any man you want?
I don’t see what I have to offer.
I should’ve been a season.
Guess you could see I had potential.
Do you know you’re my miracle?
I’m like a statue
Stuck staring right at you.
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back
Each and every time our love collapsed.
Statue
Stuck staring right at you.
So when I’m lost for words
Every time I disappoint you,
It’s just 'cause I can’t believe
That you’re so beautiful.
(Stuck like a statue)
Don’t wanna lose you.
No.
(Stuck like a statue)
And you’re so beautiful.
(Stuck like a statue)
Don’t wanna lose you.
Never.
(Stuck like a statue)
Oh, no.
Every single day of my life I thank my lucky stars.
God really had to spend extra time when he sculpted your heart.
'Cause there’s no explanation.
Can’t solve the equation.
It’s like you love me more than I love myself.
I’m like a statue
Stuck staring right at you.
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back
Each and every time our love collapsed.
Statue
Stuck staring right at you.
So when I’m lost for words
Statue
Every time I disappoint you,
Baby, it’s 'cause I can’t believe,
'Cause you’re my statue
That you’re so beautiful.
(Girl, you are the reason)
Stuck like a statue.
(The reason for living)
Don’t wanna lose you, no.
(The reason for breathing)
Stuck like a statue.
(You're so beautiful)
And you’re so beautiful.
(And I want you to feel it)
Stuck like a statue.
('Cause so bad I mean it)
Don’t wanna lose you.
No.
(You're the reason for breathing)
Stuck like a statue.
(You're so beautiful)
When a day is said and done,
In the middle of the night, and you’re fast asleep, my love…
I’m the luckiest man alive.
Коли день сказаний і зроблений,
Посеред ночі, а ти міцно спиш, моя люба.
Не спіть, дивлячись на свою красу,
Кажу собі, що я найщасливіша людина.
Тому що багато разів я був упевнений
Ти збирався піти з мого життя, життя.
Чому ти так тримаєш мене, дівчино,
Коли я все ще намагаюся вчинити правильно?
Яка причина, коли ви дійсно можете мати будь-якого чоловіка, якого хочете?
Я не бачу, що мою запропонувати.
Я мав бути сезоном.
Ви бачили, що в мене є потенціал.
Ти знаєш, що ти моє чудо?
Я як статуя
Застряг, дивлячись прямо на вас.
Мене завмерло.
Я вражений, як ви мене повертаєте
Кожного разу наша любов руйнувалася.
Статуя
Застряг, дивлячись прямо на вас.
Тож коли я втрачаю слова
Щоразу, коли я розчаровую тебе,
Це просто тому, що я не можу повірити
що ти така гарна.
(Застряг, як статуя)
Не хочу втратити тебе.
Ні.
(Застряг, як статуя)
Запитай себе, чому ти взагалі зі мною
Після всього лайна, через яке я вас заставив?
Чому тобі так важко зі мною?
Ви ніби живете в іглу.
Але дитино, твоя любов настілька тепла, що змушує мій щит розплавитися.
І щоразу, коли ми обоє ворогуємо, ти змушуєш мене приїжджати.
Яка причина, коли ви дійсно можете мати будь-якого чоловіка, якого хочете?
Я не бачу, що мою запропонувати.
Я мав бути сезоном.
Ви бачили, що в мене є потенціал.
Ти знаєш, що ти моє чудо?
Я як статуя
Застряг, дивлячись прямо на вас.
Мене завмерло.
Я вражений, як ви мене повертаєте
Кожного разу наша любов руйнувалася.
Статуя
Застряг, дивлячись прямо на вас.
Тож коли я втрачаю слова
Щоразу, коли я розчаровую тебе,
Це просто тому, що я не можу повірити
що ти така гарна.
(Застряг, як статуя)
Не хочу втратити тебе.
Ні.
(Застряг, як статуя)
І ти така гарна.
(Застряг, як статуя)
Не хочу втратити тебе.
Ніколи.
(Застряг, як статуя)
О ні.
Кожен день мого життя я дякую своїм щасливим зіркам.
Бог справді мав витрачати додатковий час, коли виліпив твоє серце.
Тому що немає пояснень.
Не можна розв’язати рівняння.
Ти любиш мене більше, ніж я себе.
Я як статуя
Застряг, дивлячись прямо на вас.
Мене завмерло.
Я вражений, як ви мене повертаєте
Кожного разу наша любов руйнувалася.
Статуя
Застряг, дивлячись прямо на вас.
Тож коли я втрачаю слова
Статуя
Щоразу, коли я розчаровую тебе,
Дитина, це тому, що я не можу повірити,
Тому що ти моя статуя
що ти така гарна.
(Дівчинка, ти причина)
Застряг, як статуя.
(Причина життя)
Не хочу втратити тебе, ні.
(Причина дихання)
Застряг, як статуя.
(Ти така красива)
І ти така гарна.
(І я хочу, щоб ви це відчули)
Застряг, як статуя.
(Тому що так погано, що я маю на увазі)
Не хочу втратити тебе.
Ні.
(Ти причина дихання)
Застряг, як статуя.
(Ти така красива)
Коли день сказаний і зроблений,
Посеред ночі, а ти міцно спиш, моя люба…
Я найщасливіша людина на світі.
Yellow Claw, Lil Eddie • 2014
Yellow Claw, Lil Eddie • 2015
Yellow Claw, Lil Eddie • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди