
Нижче наведено текст пісні The Werewolf , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
There’s something in the woods tonight
Shadow and fur and fear
Limbs thrum with unholy might
Breathing thunder in my ear
I am cloaked in branch and brush
I slaver and I rage
Screaming murder through the hush
Succumb to her embrace
The moon is full and so am I
I’m full of blood and death
Brightly flashing lightning strike
Lunar curse’s ill effect
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
The forest holds no foes for me
It holds just one for you
What I’ve become, what I’ve seen
And most of all what I’ve been through
I died and then I went to hell
Met someone, made a pact
Inside the skin of something else
I live again, yes, I’ve come back
Ten feet tall and made of hate
With claws that glisten red
Devouring flesh of men to sate
The howling demons in my head
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Scent is strong inside my nose
You know I’m right nearby
Cannot see me, though I’m close
Sobbing that you shouldn’t die
This is what you did to me
This is for revenge
This is something sacred, you see
And now this is the time to end
The hunt is over and now you’re mine
I’m held by Devil’s laws
To take my pleasure in your dying
Whimpering between my jaws
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Сьогодні вночі в лісі щось є
Тінь, шерсть і страх
Кінцівки дрижать з нечестивою силою
У моє вухо лунає грім
Я закрита гілкою та кистю
Я раблю і люшу
Крики вбивства через тишу
Піддайся її обіймам
Місяць повний, і я теж
Я сповнений крові й смерті
Яскраво миготливий удар блискавки
Поганий ефект місячного прокляття
Скидаючись на вас, знищуючи вас
Ти кролик, а я вовк
Моліться, приходьте і потоніть у жаху, дивіться, як я розвиваюся
Я плачу на місяць!
Ліс не має для мене ворогів
Він вміщує лише один для вас
Яким я став, що бачив
І головне те, що я пережив
Я помер, а потім потрапив у пекло
Познайомився з кимось, уклав договір
Усередині шкіри чогось іншого
Я живу знову, так, я повернувся
Десять футів заввишки і з ненависті
З кігтями, які блищать червоним
Пожирання м’яса людей для насичення
Виють демони в моїй голові
Скидаючись на вас, знищуючи вас
Ти кролик, а я вовк
Моліться, приходьте і потоніть у жаху, дивіться, як я розвиваюся
Я плачу на місяць!
У моєму носі сильний запах
Ти знаєш, що я поруч
Мене не видно, хоча я близько
Ридаючи, що ти не повинен померти
Ось що ти зробив зі мною
Це для помсти
Бачите, це щось святе
І зараз настав час закінчити
Полювання закінчилося, і тепер ти мій
Мене тримають закони диявола
Щоб отримати задоволення від твоєї смерті
Скиглить між моїми щелепами
Скидаючись на вас, знищуючи вас
Ти кролик, а я вовк
Моліться, приходьте і потоніть у жаху, дивіться, як я розвиваюся
Я плачу на місяць!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди