Via Dolorosa - Libitina

Via Dolorosa - Libitina

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:56

Нижче наведено текст пісні Via Dolorosa , виконавця - Libitina з перекладом

Текст пісні Via Dolorosa "

Оригінальний текст із перекладом

Via Dolorosa

Libitina

Оригінальний текст

Now we see with jaundiced eyes

Yes, we’ve come to realise

All we have given we have lost

The rest we have kept at too great a cost

We have walked our via dolorosa

Borne our crosses

Suffered your taunts

The payback for your scorn grows closer…

Why should we who have seen Golgotha

Take the hands you pleadingly proffer?

Now we see with jaundiced eyes

Yes, we’ve come to realise

All we have given we have lost

The rest we have kept at too great a cost

Then the pain of your whip our lips did sing

And it did seem the end of everything

But we have licked our wounds

Bided our time

And soon we’ll return a payment in kind

Now we see with jaundiced eyes

Yes, we’ve come to realise

All we have given we have lost

The rest we have kept at too great a cost

Like the phoenix

Fiery we rise

As Lazarus from the grave

So we live again

Returned from Hades

We won’t look back

What does not kill us makes us stronger

And you cannot harm us any longer

Переклад пісні

Тепер ми бачимо жовтяничними очима

Так, ми усвідомили

Все, що ми віддали, ми втратили

Решту ми утримували за надто велику ціну

Ми пройшли нашу via dolorosa

Несли наші хрести

Зазнав твоїх насмішок

Розплата за твою зневагу стає все ближче…

Навіщо нам, хто бачив Голгофу

Взяти руки, які благаюче пропонували?

Тепер ми бачимо жовтяничними очима

Так, ми усвідомили

Все, що ми віддали, ми втратили

Решту ми утримували за надто велику ціну

Тоді біль твого батога співали наші губи

І здавалося, що всьому кінець

Але ми зализали свої рани

Виждав наш час

І незабаром ми повернемо оплату в натуральній формі

Тепер ми бачимо жовтяничними очима

Так, ми усвідомили

Все, що ми віддали, ми втратили

Решту ми утримували за надто велику ціну

Як фенікс

Вогненні ми піднімаємось

Як Лазаря з могили

Тож ми знову живемо

Повернувся з Аїду

Ми не будемо оглядатися назад

Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими

І ви більше не можете нам шкодити

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди