Samskara - Libitina

Immolation faced, my choice made

The furnace doused

The embers raked

I won’t follow you to the pyre

Your love’s death has been my waking

Pulled from the fire

Saved from the flame

Now I can live my life again

The heat has licked

At my body for long enough

It’s time for other tongues…

I am pure

Samskara!

The fire has eaten

At my soul for long enough

It’s time for other mouths…

I am pure

Samskara!

Salvation taken

My hopes saved

Stifled inhalation

Heat close

I’m tired holding the torch for you

The fuel of love is exhausted

Pulled from the fire

Saved from the flame

Now I can live my life again

The heat has licked

At my body for long enough

It’s time for other tongues…

I am pure

Samskara!

The fire has eaten

At my soul for long enough

It’s time for other mouths…

I am pure

Samskara!

The fire has gnawed

At my bones for long enough

It’s time for softer lips…

I am pure

Samskara!

And the mountain shakes-

This time I see another way…

I am pure

Samskara!

I am pure

It’s time to fall

Зіткнувся зі спаленням, мій вибір зроблено

Піч облила

Вуглинки розгрібали

Я не піду за вами до вогнища

Смерть твоєї любові була моїм пробудженням

Витягли з вогню

Врятований від полум'я

Тепер я можу знову жити своїм життям

Спека лизала

У моєму тілі досить довго

Настав час інших мов…

Я чистий

Самскара!

Вогонь з'їв

У моїй душі досить довго

Настав час інших уст…

Я чистий

Самскара!

Порятунок взятий

Мої надії врятовані

Придушений вдих

Тепло близько

Я втомився тримати факел для тебе

Паливо любові вичерпано

Витягли з вогню

Врятований від полум'я

Тепер я можу знову жити своїм життям

Спека лизала

У моєму тілі досить довго

Настав час інших мов…

Я чистий

Самскара!

Вогонь з'їв

У моїй душі досить довго

Настав час інших уст…

Я чистий

Самскара!

Вогонь перегриз

У моїх кістках досить довго

Настав час ніжніших губ...

Я чистий

Самскара!

І гора трясеться -

Цього разу я бачу інший шлях…

Я чистий

Самскара!

Я чистий

Настав час впасти