Mutual Faith - Libitina

I believe in you

You believe in me

As one soul unite in this joyous creed

Unswerving faith and sharing trust are our

Aegis shield against fortune most dour

Throw what they will the Fates won’t bring us down

The path we climb’s made by us and us alone

Hold but this one truth close to your heart

And we need never, ever part

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Though perspective is at times hard to gain

Our life together must not be in vain

Stay true to your soul

The night we’ll see out

The light of dawn will rise without a doubt

And in its fires your daemons are laid low

So bright it will burn there’ll be no shadow

To follow the ascent that we will chart

The heights we’ve reached are just the start

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Just the need for me to make sure I’m heard

What you mean to me is the world

Я вірю у тебе

Ви вірите в мене

Як одна душа, об’єднавшись в цій радісній вірі

Непохитна віра і довіра – це наша

Щит Егіди від найсуворішої фортуни

Кидайте, що захочуть, доля нас не знищить

Шлях, по якому ми піднімаємося, прокладено нами і лише нами

Тримайте одну істину близько до свого серця

І нам ніколи не потрібно розлучатися

І коли сумніви на вас, і стіни закриваються

Пам’ятай, що ти все ще, у своєму серці, щоб впустити мене

Разом проти темряви ми будемо твердо стояти

І переможені ми запропонуємо умови нашого переможця

Таким чином, буде закладено фундамент нашого майбутнього

На взаємній вірі, з якої найсильніша любов

Я вірю у тебе

Ви вірите в мене

Це не гра

Тут немає претензій

Просто мені потрібно переконатися, що ви зрозуміли

Що ти значиш для мене

Хоча перспективу інколи важко здобути

Наше спільне життя не повинно бути марним

Залишайтеся вірними своїй душі

Ніч ми побачимо

Безсумнівно зійде світло світанку

І в його вогні твої демони знищені

Наскільки яскравий, він горить, щоб не було тіні

Щоб слідувати підйому, який ми будемо на графіку

Висоти, яких ми досягли, це лише початок

І коли сумніви на вас, і стіни закриваються

Пам’ятай, що ти все ще, у своєму серці, щоб впустити мене

Разом проти темряви ми будемо твердо стояти

І переможені ми запропонуємо умови нашого переможця

Таким чином, буде закладено фундамент нашого майбутнього

На взаємній вірі, з якої найсильніша любов

Я вірю у тебе

Ви вірите в мене

Це не гра

Тут немає претензій

Просто мені потрібно переконатися, що ви зрозуміли

Що ти значиш для мене

Просто мені потрібно переконатися, що мене почули

Те, що ви для мене — це світ