
Нижче наведено текст пісні Last Letter , виконавця - LIA з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LIA
I start this letter, saying I wish I had been better, I have no secrets but I
have many regrets, as If I had lamentations in a million heads
What does it matter who cares, I’ve been having many nightmares,
are there demons under my bed or on the stairs?
I’m watching dark and luminous shadows, fuck it also I´ve been having a lot of
bad-thoughts
I´m tired of being afraid to go to sleep and suffer from a sleep paralysis,
very deep I see shits that even doesn´t exist, and dreams that tell me to cut
my own wrist
I´m tired of hearing whispers, wake up and not being able to move any of my
fucking fingers, maybe all is just my mind or actually I´m going insane,
fuck it I have and unknown pain, I´m tired of just expressing complaint after
complaint
Why am I feeling like this, right now I´m having no peace, plus everyday life
is losing its meaning, fuck it the slump is winning, and despair is singing
Even my family hates me, they don´t show it but I feel their contempt,
I want to be accepted, I´m doing my best attempt, all my life is full of
broken dreams, living in this way, what the fuck it means?
Reminding comes remorse, all my life I was the worst, this gun so close
increase my pulse I’m writing my last words and I’m losing my damn force
(Verse two)
All my life I´ve tried to be the cool kid, but they just call me bullshit
And I don’t have a self-steem problem, I only have a lot of things and I don´t
know how to solve them, I feel totally alone, plus in this home only exist an
isolation storm
I got friends but they don’t know what it really happends, I only think about a
million of ends, I´m tired of dreaming about the same girl, fuck it I know I
can´t get her back to my world, she´s already happy, she´s having fun at her
life´s party
I can´t steal her joy, I just have to accept that I am only a stupid boy,
damn it´s hard to be gloomy, I don´t want to be a nuisance So please excuse me
But I´ve been treated like crap, considered as scrap, and It´s more difficult
to be following the dream of rap, I feel lower than shit, I´m losing the life´s
sense bit by bit
I pretend to do a lot of things, but I can´t get them any way, maybe I wasn´t
born with wings, maybe I can never fly, that’s why It´s better to finally say
goodbay
Reminding comes remorse, all my life I was the worst, this gun so close
increase my pulse I’m writing my last words and I’m losing my damn force
(Verse three)
Lately I´ve been feeling empty, and I becoming so unfriendly, I don´t like to
be like this, but my soul is totally freeze
I´m beginning to hate myself, god look at me, I´m begging for help,
I try to be positive but everytime I breathe I got a relapse, because I
realize about the facts, I feel the loneliness, fuck it I´m feeling the
emptiness
My soul is getting more hole, right now I have lost every fucking goal,
I ask to myself, why should I keep living?
Everyday something inside me is dying and all my hope is leaving,
and the world is losing its decency, now all these mo´fuckers are acting
frenzy
Fuck ´em all and fuck the world, maybe I don´t belong here, music makes me
strong, but why am I feeling so wrong?
Fuck it I can´t take it anymore, life is a dirty whore, please forgive me by
everything I´m going to do my lord, I can´t see to no-one, I´m taking the
fucking shotgun, maybe you´ll miss me when I finally have gone
Reminding comes remorse, all my life I was the worst, this gun so close
increase my pulse I’m writing my last words and I’m losing my damn force
Я починаю цього листа, кажучи, що хотів би, щоб я був краще, у мене не секретів, але я
дуже шкодую, ніби в мене мільйони ламентів
Яка різниця, кого це хвилює, мені сниться багато кошмарів,
чи є демони під моїм ліжком чи на сходах?
Я дивлюся на темні та яскраві тіні, до біса також у мене було багато
погані думки
Я втомився боїтися заснути і страждати від сонного паралічу,
дуже глибоко я бачу лайно, якого навіть не існує, і сни, які говорять мені розрізати
моє власне зап’ястя
Я втомився чути шепіт, прокидатися і не можу порушити жодного свої
прокляті пальці, можливо, все лише мій розум або насправді я збожеволію,
до біса у мене невідомий біль, я втомився просто висловлювати скаргу після
скарга
Чому я так почуваюся, зараз я не маю спокою, а також повсякденне життя
втрачає сенс, до біса, спад перемагає, а відчай співає
Навіть моя сім’я ненавидить мене, вони цього не показують, але я відчуваю їх презирство,
Я хочу, щоб мене прийняли, я роблю все можливе, усе моє життя сповнене
розбиті мрії, життя в такий спосіб, що це, чорт біса, означає?
Нагадування приходить каяття, все своє життя я був найгіршим, цей пістолет такий близький
почастіш мій пульс Я пишу свої останні слова і втрачаю свою прокляту силу
(вірш другий)
Все своє життя я намагався бути крутим хлопцем, але вони просто називають мене дурістю
І я не маю проблеми самоконтролю, у мене лише багато речей, але я не
знаю, як вирішувати їх, я почуваю себе абсолютно самотнім, плюс у цім домі існують лише люди
шторм ізоляції
У мене є друзі, але вони не знають, що це насправді відбувається, я думаю лише про
мільйони кінців, я втомився мріяти про одну й ту ж дівчину, до біса я знаю,
я не можу повернути її в мій світ, вона вже щаслива, вона розважається нею
вечірка життя
Я не можу вкрасти її радість, я просто повинен визнати, що я лише дурний хлопчик,
Блін, важко бути похмурим, я не хочу бути завдячувати, тож вибачте мене
Але зі мною ставилися як з лайно, вважали брухтом, і це складніше
слідувати мрію про реп, я почуваюся нижчим за лайно, я втрачаю життя
відчуття потроху
Я прикидаюся, роблю багато речей, але я ніяк не можу їх отримати, можливо, я не був
народжений з крилами, можливо, я ніколи не зможу літати, тому краще нарешті сказати
до побачення
Нагадування приходить каяття, все своє життя я був найгіршим, цей пістолет такий близький
почастіш мій пульс Я пишу свої останні слова і втрачаю свою прокляту силу
(вірш третій)
Останнім часом я відчуваю себе порожнім і стаю таким недоброзичливим, я не люблю
будь таким, але моя душа цілком замерзла
Я починаю ненавидіти себе, боже, глянь на мене, я прошу допомоги,
Я намагаюся бути позитивним, але щоразу, коли я дихаю, у мене виникає рецидив, тому що я
усвідомлюй факти, я відчуваю самотність, до біса, я відчуваю
порожнеча
У моїй душі все більше дір, зараз я втратив усі цілі,
Я запитую самого себе, чому я маю продовжувати жити?
Щодня в мені щось вмирає, і вся моя надія покидає,
і світ втрачає свою порядність, тепер усі ці придурки діють
шаленство
Трахніть їх усіх і трахніть світ, можливо, я тут не місце, музика змушує мене
сильний, але чому я почуваюся так не так?
До біса я більше не витримую, життя — брудна повія, будь ласка, пробач мені за
все, що я збираюся зробити мій пане, я не можу ні за ким подбати, я беру на себе
проклята рушниця, можливо, ти сумуватимеш за мною, коли я нарешті піду
Нагадування приходить каяття, все своє життя я був найгіршим, цей пістолет такий близький
почастіш мій пульс Я пишу свої останні слова і втрачаю свою прокляту силу
GmT, LIA • 2019
LIA • 2021
LIA, Smart K. • 2020
MDNTZ, LIA, Jostin Paul • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди