Against Our World - Leyan

Where no glaring sunlight ever hits the ground,

and nothing occupies your mind,

I try to hide myself.

Completely sheltered by proud silentness

I’m floating there and soon forget

if this is just a dream.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

When feeling tortured by what life dictates

I choose to negotiate

my own existence sometimes.

Unrelated to the world that is

I’m slipping out of consciousness

to find relief — not truth.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

Де яскраве сонячне світло ніколи не падає на землю,

і ніщо не займає ваш розум,

Я намагаюся сховатися.

Повністю захищений гордою тишею

Я пливу там і скоро забуваю

якщо це лише мрія.

Ось я живу проти нашого світу і починаю рости.

Зараз я боюся приливного потоку реального світу.

Коли відчуваєш муки від того, що диктує життя

Я вибираю вести переговори

моє власне існування іноді.

Не пов’язані зі світом, який є

Я вислизаю зі свідомості

щоб знайти полегшення — не правду.

Ось я живу проти нашого світу і починаю рости.

Зараз я боюся приливного потоку реального світу.