Aliss - Lewa

Ma curiosité m’a perdue

J’ai joué le tout et perdu, je tombe

J’ai traversé vers l’autre monde

Ici où planète n’est pas ronde

J’ai les vieux codes de nouveaux jeux

J’essaie de voir mais n’ai pas d’yeux

Oh, dans ce monde, rien n’est jamais à sa place

Est-ce donc moi, qui me voile la face?

Mes plus vieilles idées, ce monde les efface

Et je rétrécie, jusqu'à ne plus être

L’univers s'élargit, je crois disparaître

Dans un torrent je suis noyée

Les vagues me portent contre mon gré

Aucun repère, aucune bouée, rien

Oh I’m fallin' fallin' fallin'

I’m fallin' fallin' fallin', forever

And I’m thinkin thinkin thinkin about bats eating cats

About what got me floating down there

Mon esprit coule en dehors de mon corps

Mes pieds ne foulent plus la terre qui scintille d’or

Comment ai-je oublié cette sensation divine

Ce fluide céleste est mon adrénaline

Il n’ya pas de barrières, pas de garde-fou

Seulement des portes à ouvrir pour s’offrir à tout

Pour souffrir de blessures et en guérir plus fort

Pour atteindre gloire avant de croiser mort

Pour ceux dépourvus d’ailes

La chute est rude et mortelle

Mais j’n’ai pas peur de ce tunnel

Il me mène vers l’immortel

La mort au bout d’un terrier

Et mon essence dupliquée

J’défis les règles cosmiques

Mon corps dépasse les zones atmosphériques

Je vois le monde de différentes façons

Maintenant je sais l’invisible

Je sais que je mourrai si je suis mes passions

Mais ici tout est possible

Ya-t-il une issue à cet endroit sans fond?

Si seulement

Pourquoi me revois-je à ce moment exact

Il ya 150 ans?

Моя цікавість збила мене

Я все програв і програв, я впав

Я перейшов на той світ

Тут планета не кругла

Взяв старі коди від нових ігор

Я намагаюся побачити, але не маю очей

О, у цьому світі ніколи нічого не буває недоречним

Невже я покриваю своє обличчя?

Мої найдавніші ідеї, цей світ стирає їх

І я зменшуюсь, поки мене більше не буде

Всесвіт розширюється, я думаю, що я зникаю

У торренті я потонув

Хвилі несуть мене проти волі

Ні орієнтирів, ні буйків, нічого

Ой, я падаю, падаю, падаю

Я падаю, падаю, падаю, назавжди

І я думаю, думаю, думаю про кажанів, які їдять котів

Про те, що змусило мене спливти туди

Мій дух витікає поза тілом

Мої ноги вже не ступають по землі, що виблискує золотом

Як я забув це божественне почуття

Ця небесна рідина – мій адреналін

Немає ні бар'єрів, ні огорож

Тільки двері, щоб відкритися, щоб запропонувати себе всьому

Щоб рани терпіти і сильніше заживати

Щоб досягти слави, перш ніж зустріти смерть

Для тих, хто без крил

Падіння грубе і смертельне

Але я не боюся цього тунелю

Це веде мене до безсмертного

Смерть у кінці нори

І моя сутність дублюється

Я кидаю виклик космічним правилам

Моє тіло виходить за межі атмосферних зон

Я бачу світ різними способами

Тепер я знаю невидиме

Я знаю, що помру, якщо піду за своїми пристрастями

Але тут все можливо

Чи є вихід із цього бездонного місця?

Якщо тільки

Чому я знову бачу себе саме в цей момент

150 років тому?