
Нижче наведено текст пісні Decide , виконавця - Leslie Shaw з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Leslie Shaw
Mi corazón no es un juego
Para de jugar
Recuerda, si juegas con fuego
Te puedes quemar
Y sé
Que cuando el corazón decide olvidar
No existe nada que lo pueda parar
No hagas que esto llegue a su final
Te puedes quemar
Porque cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide porque ahora
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide, tienes tiempo todavía
Decide.
Decide, tienes tiempo todavía
Decide.
No lo dejes pa´ luego
No estoy pa´ juegos
Dime que vamos a hacer
Es hora de que sueltes el ego
Se te hace tarde
Y me puedes perder
Voy a vivir mi vida
No va haber quien me lo impida
Sé que no existen heridas
No, que no se puedan curar
Nadie como tú, tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Si nadie como tú.
tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide porque ahora
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
Voy a vivir mi vida
No va haber quien me lo impida
Sé que no existe heridas
No
Que no se pueden curar
Mi corazón no es un juego
Para de jugar
Recuerda, si juegas con fuego
Te puedes quemar
Y sé
Que cuando el corazón decide olvidar
No existe nada que lo pueda parar
No hagas que esto llegue a su final
Te puedes quemar
Nadie como tú, tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Si nadie como tú.
tú
Pero como yo, yo
De seguro que no encontrarás otra
Aunque digas
Que, que, puedas olvidarme
¿Cómo vas a borrar mis besos de tu boca?
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber que no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide porque ahora
Cuando salga el sol
Solo pensaré en la rumba y alcohol
Te dolerá saber no tienes control
Dime, si me voy te dolería
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
Decide, tienes tiempo todavía
Decide…
моє серце не гра
Припиніть грати
Пам'ятайте, якщо ви граєте з вогнем
Можна спалити
І
Що коли серце вирішить забути
Ніщо не може це зупинити
Не дозволяйте цьому закінчитися
Можна спалити
Бо коли сходить сонце
Я буду думати тільки про румбу та алкоголь
Вам буде боляче знати, що ви не контролюєте
Скажи мені, якщо я піду, тобі буде боляче
вирішити чому зараз
Коли сходить сонце
Я буду думати тільки про румбу та алкоголь
Вам буде боляче знати, що ви не контролюєте
Скажи мені, якщо я піду, тобі буде боляче
Вирішуйте, у вас ще є час
Вирішіть.
Вирішуйте, у вас ще є час
Вирішіть.
Не відкладайте це на потім
Я не для ігор
Скажи мені, що ми будемо робити
Вам пора скинути его
якщо ти спізнюєшся
і ти можеш втратити мене
Я буду жити своїм життям
Мене не буде кому зупинити
Я знаю, що немає ніяких ран
Ні, їх не можна вилікувати
Ніхто, як ти, ти
Але, як і я, я
Іншого точно не знайдеш
навіть якщо ти кажеш
Це, те, ти можеш забути мене
Як ти збираєшся стерти мої поцілунки зі своїх уст?
Якщо ти нікому не подобається.
ваш
Але, як і я, я
Іншого точно не знайдеш
навіть якщо ти кажеш
Це, те, ти можеш забути мене
Як ти збираєшся стерти мої поцілунки зі своїх уст?
Коли сходить сонце
Я буду думати тільки про румбу та алкоголь
Вам буде боляче знати, що ви не контролюєте
Скажи мені, якщо я піду, тобі буде боляче
вирішити чому зараз
Коли сходить сонце
Я буду думати тільки про румбу та алкоголь
Вам буде боляче знати, що ви не контролюєте
Скажи мені, якщо я піду, тобі буде боляче
Вирішуйте, у вас ще є час
Вирішіть…
Вирішуйте, у вас ще є час
Вирішіть…
Я буду жити своїм життям
Мене не буде кому зупинити
Я знаю, що немає ніяких ран
Не
що не можна вилікувати
моє серце не гра
Припиніть грати
Пам'ятайте, якщо ви граєте з вогнем
Можна спалити
І
Що коли серце вирішить забути
Ніщо не може це зупинити
Не дозволяйте цьому закінчитися
Можна спалити
Ніхто, як ти, ти
Але, як і я, я
Іншого точно не знайдеш
навіть якщо ти кажеш
Це, те, ти можеш забути мене
Як ти збираєшся стерти мої поцілунки зі своїх уст?
Якщо ти нікому не подобається.
ваш
Але, як і я, я
Іншого точно не знайдеш
навіть якщо ти кажеш
Це, те, ти можеш забути мене
Як ти збираєшся стерти мої поцілунки зі своїх уст?
Коли сходить сонце
Я буду думати тільки про румбу та алкоголь
Вам буде боляче знати, що ви не контролюєте
Скажи мені, якщо я піду, тобі буде боляче
вирішити чому зараз
Коли сходить сонце
Я буду думати тільки про румбу та алкоголь
Вам буде боляче знати, що ви не контролюєте
Скажи мені, якщо я піду, тобі буде боляче
Вирішуйте, у вас ще є час
Вирішіть…
Вирішуйте, у вас ще є час
Вирішіть…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди